Español

Burnham, el rey Carlos III y el callejón sin salida de las disculpas y las reparaciones por la esclavitud

La declaración del primer ministro Andy Burnham, el 30 de octubre, de que estaba “abierto” a ofrecer una disculpa oficial del Estado por el papel de Gran Bretaña en el comercio transatlántico de esclavos se hizo coincidir deliberadamente con la reunión de jefes de Gobierno de la Commonwealth (CHOGM), celebrada en Antigua y Barbuda los días 3 y 4 de noviembre. Se trataba de un intento de desviar la presión sobre el rey Carlos III en torno a esta cuestión durante su gira de nueve días por Bahamas, Guyana y Antigua.

La propuesta es un ejemplo especialmente flagrante de la hipocresía descarada de todas esas disculpas por crímenes históricos, propuestas salidas de la boca de un representante político del imperialismo británico y participante activo en los muchos crímenes que sigue cometiendo contra miles de millones de personas.

El primer ministro Andy Burnham (a la derecha) conversa con el rey Carlos III durante su asistencia a la Cumbre de Líderes sobre Inversiones, previa a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Mancomunidad de Naciones [Foto: Number 10 / Licencia de Gobierno Abierto del Reino Unido v3.0.] [Photo by Number 10/United Kingdom Open Government Licence v3.0.]

En una columna de opinión publicada en The Guardian, titulada “Los británicos no pueden ser obligados a pagar por los agravios de la esclavitud, pero debemos afrontar nuestra compleja historia”, Burnham expresó su “pesar y arrepentimiento por el dolor y el sufrimiento de tantos millones de personas”. Ofreció un “diálogo estructurado” con los estados afectados y dijo que las llamadas a una disculpa formarían parte de él.

Pero insistió: “Algunos han pedido reparaciones económicas por el comercio de esclavos. No creo que esa sea la respuesta correcta. No creo que hoy en día se pueda responsabilizar a los británicos por injusticias históricas, por atroces que sean, que ocurrieron en otra época bajo leyes distintas y en las que no tuvieron ningún papel personal”.

En lugar de reparaciones, Burnham propuso una “nueva campaña de deuda”. Escribió: “Hoy, los costes del servicio de la deuda en los países más pobres y vulnerables están en su nivel más alto en más de 25 años. Más del 40 por ciento de estos países gastan más en pagos de intereses que en salud. Quiero lanzar una nueva campaña contra la deuda, trabajando con nuestros socios globales para ayudar a esos países a devolver el dinero en un periodo más largo y con mejores tipos”. Planteó este tema en la cumbre junto al canciller John Healey, el secretario de Asuntos Exteriores Ed Miliband y el ex primer ministro Gordon Brown.

Burnham está ofreciendo migajas: una reprogramación de la deuda, no su cancelación. Los países pagarían la cantidad completa, solo que más lentamente y un poco más barato. Los bancos y los tenedores de bonos de la City de Londres, cuyas fortunas se construyeron en buena medida sobre el comercio de esclavos y la economía de plantación, seguirán cobrando íntegramente y, con el tiempo, incluso podrían recibir pagos mayores. Además, la afirmación de Burnham de que los prestamistas no miembros del G7 y el sector privado deben estar implicados es una admisión de que Reino Unido no puede imponer condiciones a la mayoría de los acreedores, aunque quisiera.

Su oferta de unos míseros 40 millones de libras en tres años para infraestructuras y energías verdes en el Caribe, financiada con cargo al presupuesto de ayuda ya existente, es un insulto añadido a la ofensa.

La “disculpa” de Burnham es un recurso cínico para salvaguardar los intereses del imperialismo británico. En un “mundo cada vez más dividido y peligroso”, escribió en The Guardian, la Commonwealth es “vital para nuestros intereses”, ofreciendo oportunidades para el comercio y la colaboración económica. Mientras el imperialismo británico lucha por mantener su posición global frente a sus rivales, Burnham calcula que unas pocas palabras bien elegidas de contrición son una salvaguarda barata contra la pérdida de influencia en las antiguas colonias británicas.

Su insistencia en que el “pueblo británico” hoy no puede ser considerado responsable por agravios cometidos en el pasado es un fraude. El único “pueblo” por el que habla es la burguesía británica. Sus eclaraciones de “pesar y arrepentimiento” por el sufrimiento de millones de personas se publicaron al día siguiente de que dijera a los periodistas que su Gobierno estaba “trabajando a toda máquina” para reducir el gasto en prestaciones sociales, recortando las ayudas a los trabajadores más pobres de Gran Bretaña para financiar el rearme.

La hipocresía y la arrogancia de clase que subyacían a sus declaraciones quedan subrayadas por la visión muy diferente que el Estado británico tenía de sus obligaciones hacia los dueños de esclavos. Los 20 millones de libras prestados en 1835 para compensarlos representaban el 40 por ciento del gasto anual total del gobierno, al menos 2.400 millones de libras en dinero actual. Esta suma colosal se pagó a solo 46.000 propietarios de esclavos. Se convirtió en bonos del gobierno que el Tesoro continuó respetando durante 180 años, hasta 2015. Por tanto, generaciones de trabajadores británicos pagaron impuestos para pagar una deuda contraída para compensar a los dueños de esclavos por la pérdida de su “propiedad”. Los antiguos esclavos no recibieron nada.

Al abrir la cumbre de la Commonwealth el 3 de noviembre, el rey se hizo eco de la postura del gobierno de Burnham. Transformando la exigencia de una disculpa en una muestra de golpes personales en el pecho, describió el comercio transatlántico de esclavos como un “capítulo vergonzoso de la historia” que “llena mi corazón de horror y mi alma de la más profunda tristeza personal”. Pero, añadió, “No podemos cambiar las acciones de quienes nos precedieron”.

Carlos tuvo además la desfachatez de presentar a Gran Bretaña como la nación que había acabado con la esclavitud, ensalzando “la determinación de poner fin al comercio internacional de personas esclavizadas”, una causa en la que, según afirmó, “la Marina Real desempeñó un papel destacado”. Los barcos ingleses y luego británicos transportaron africanos esclavizados a través del Atlántico durante casi dos siglos y medio, desde el primer viaje esclavista de John Hawkins en 1562 hasta la Ley de Comercio de Esclavos de 1807, y la esclavitud en sí misma permaneció legal en las colonias británicas hasta 1834.

Los costes humanos, sociales y económicos del comercio de esclavos y el imperialismo en África

  

El comercio transatlántico de esclavos fue uno de los mayores crímenes en la historia humana. Durante 366 años, barcos negreros embarcaron a unos 12,5 millones de cautivos en la costa africana y desembarcaron 10,7 millones en América. Más de 1,8 millones de personas murieron durante la travesía del Atlántico (Middle Passage), una travesía que duraba alrededor de dos meses. Los barcos británicos transportaron a más de 3,2 millones de personas esclavizadas, una cifra solo superada por Portugal.

La monarquía se benefició enormemente de la esclavitud. Carlos II (1630-1685) concedió cartas reales de privilegio a la Compañía de Aventureros Reales que Comerciaban con África (Company of Royal Adventurers Trading into Africa) y a su sucesora, la Compañía Real Africana (Royal African Company), ambas bajo la supervisión de su hermano Jacobo, duque de York, quien más tarde se convertiría en Jacobo II. Entre 1662 y 1731, ambas compañías transportaron a más de 214.000 africanos a través del Atlántico, enviando más africanos a América que cualquier otra institución en la historia del comercio. Más de 45.000 murieron en el viaje.

Plano y secciones del barco negrero Brookes, de Liverpool, 1787 (ejemplar de la Biblioteca Británica). La ficha de la Biblioteca Británica señala lo siguiente: "Este diagrama del barco negrero Brookes, que transportaba africanos esclavizados al Caribe, es probablemente la imagen más reproducida e impactante de cuantas utilizaron quienes hicieron campaña para poner fin al comercio transatlántico de esclavos. Los traficantes sabían que muchos de los africanos morirían durante la travesía y, por ello, hacinaban en sus barcos al mayor número posible de personas. En total, este barco transportaba a 609 hombres, mujeres y niños esclavizados. Las condiciones debían de ser espantosas. Cada persona disponía de un espacio minúsculo en la bodega. En este caso, tenían que permanecer tumbados en espacios de apenas 10 pulgadas de altura y, a menudo, estaban encadenados o esposados por parejas, lo que dificultaba aún más sus movimientos. El hacinamiento favorecía una elevada incidencia de enfermedades como la viruela, el sarampión, el escorbuto y la disentería. Debido a la larga duración de las travesías, los alimentos y el agua se racionaban y siempre escaseaban o llegaban a agotarse por completo". [Imagen: impresa por James Phillips, Londres (Biblioteca Británica)] [Photo: Printed by James Phillips, London (British Library)]

Los beneficios del comercio de esclavos y de las plantaciones afluían a los puertos de Liverpool, Bristol y Londres, así como a los bancos, las compañías de seguros y las grandes propiedades rurales de la clase dominante británica. Estos beneficios contribuyeron a financiar la Revolución Industrial y sentaron las bases para la acumulación continuada de inmensas fortunas.

Marx identificó el papel de la esclavitud en el nacimiento del sistema capitalista: “La conversión de África en un coto para la cacería comercial de pieles negras marcó el alba rosada de la era de la producción capitalista”. El capital, escribió, viene al mundo “chorreando sangre y lodo por todos los poros, desde la cabeza hasta los pies”.

En cambio, el comercio de esclavos inició un proceso de subdesarrollo del que África nunca se ha recuperado. Como mostró el historiador guyanés Walter Rodney, África se integró en el mercado emergente mundial no como productora, sino como proveedor de mano de obra humana para la producción en otros lugares. Su propio desarrollo económico se detuvo justo en el momento en que el de Europa Occidental se aceleraba.

La investigación económica moderna ha confirmado la magnitud de los daños. El economista Nathan Nunn descubrió que los países africanos de los que se tomó el mayor número de esclavos son hoy los más pobres. Según sus estimaciones, si el comercio de esclavos no hubiera tenido lugar, aproximadamente el 72 % de la diferencia de ingresos medios entre África y el resto del mundo no existiría.

La abolición no puso fin al saqueo de África. Cambió de forma, y la Royal Navy, cuyo “papel principal” Carlos elogió, fue central en el cambio. Sus patrullas contra la trata de esclavos, organizadas por el Escuadrón de África Occidental (West Africa Squadron), creado en 1808, se convirtieron en la avanzadilla de la influencia británica en la costa de África occidental y proporcionaron el pretexto para una intervención que culminó con el bombardeo de Lagos en 1851 y su anexión diez años después.

En la Conferencia de Berlín de 1884–85, las potencias europeas se repartieron el continente entre ellas, y para 1914 solo Etiopía y Liberia permanecían formalmente independientes. Lenin, escribiendo en 1916, identificó esto como una característica definitoria de la nueva época del imperialismo, en la que “se completa la división territorial de todo el mundo entre las mayores potencias capitalistas”. Lo que siguió fue un dominio colonial de la máxima brutalidad. Millones fueron masacrados por Bélgica, Alemania, Gran Bretaña, Francia y otras potencias imperiales, y economías enteras se remodelaron para exportar un solo cultivo o mineral al centro imperial.

En el Caribe, la emancipación también dio paso a nuevas formas de explotación, como el trabajo en régimen de servidumbre por contrato (indentured labour), que perduraron hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Haití, que obtuvo su independencia en la única revolución realizada por esclavos exitosa de la historia—se vio obligado en 1825, bajo el fuego de buques de guerra franceses—a pagar una indemnización de 150 millones de francos de oro a sus antiguos amos y tuvo que pedir prestado a bancos franceses para pagarla. Para 1914, más de tres cuartas partes de su presupuesto nacional seguían destinadas a cubrir la deuda, que no se saldó definitivamente hasta 1947. Haití sigue siendo el país más pobre de América.

Trabajadores fabriles durante una protesta pidiendo un aumento salarial, en Puerto Príncipe, Haití, el jueves 10 de febrero de 2022. (Foto de AP/Odelyn Joseph) [AP Photo/Odelyn Joseph]

La independencia obtenida por las colonias africanas y caribeñas a finales de los años 50 no puso fin a la dominación imperialista. El poder pasó a las élites burguesas nacionales que mantuvieron intactas las estructuras económicas del colonialismo. Quienes intentaron desafiarlos pagaron con su vida. Patrice Lumumba, que exigió que el Congo controlara su propia riqueza mineral, fue asesinado en 1961 con la complicidad de Bélgica y Estados Unidos.

Los trabajadores y agricultores pobres de África y el Caribe no se limitan a enfrentarse al legado de la esclavitud y el colonialismo, sino a un sistema vivo de explotación administrado desde la City de Londres, Wall Street y la Bolsa de París. Desde los años 80, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial impusieron programas de “ajuste estructural” en todas las antiguas colonias. Privatizaron industrias, recortaron subsidios y desmantelaron la salud y la educación. El resultado es un continente encadenado por la deuda.

Los gobiernos africanos gastan ahora una media del 17 por ciento de los ingresos estatales en su servicio. Treinta y dos países africanos gastan más en el servicio de la deuda externa que en sanidad, y 25 gastan más que en educación. Los estados africanos pagan de media cuatro veces más de lo que Estados Unidos paga por endeudarse.

Al mismo tiempo, la riqueza sigue siendo drenada del continente. Cada año se extraen de África al menos 254.000 millones de dólares: 104.000 millones en concepto de servicio de la deuda externa, 88.600 millones mediante flujos financieros ilícitos, 32.400 millones en beneficios repatriados por empresas multinacionales y 29.000 millones a través de la tala, la pesca y el comercio ilegal de especies silvestres. Los flujos ilícitos por sí solos superan lo que África recibe en ayuda. Los pequeños Estados del Caribe también están a merced del mismo sistema financiero mundial. Dependen del turismo, las remesas y los servicios financieros extraterritoriales (offshore finance) y se ven sometidos periódicamente a las políticas de austeridad del Fondo Monetario Internacional (FMI).

La magnitud del crimen que supuso el comercio de esclavos y sus repercusiones duraderas en el mundo no solo convierten en una cruel farsa cualquier disculpa ofrecida por los descendientes de quienes lo perpetraron. Esto demuestra la inutilidad de la campaña emprendida por la burguesía y la pequeña burguesía africana y caribeña para remediar esta situación mediante el pago de reparaciones.

El callejón sin salida de las reparaciones

 

¿Qué cuantía alcanzarían las reparaciones por la esclavitud? La consultora económica estadounidense Brattle Group estima que la esclavitud de personas como propiedad, practicada a través del Atlántico, causó a sus víctimas pérdidas de entre 77 y 108 billones de dólares. Su cálculo valora las vidas de 19 millones de personas esclavizadas en 31 países, lo que equivale aproximadamente a 802 millones de años de vida transcurridos en condiciones de esclavitud. El daño continuado tras la abolición añade otros 23 billones de dólares, elevando el total a 100–131 billones.

La parte de Gran Bretaña es de unos 24 billones de dólares por esclavitud, adeudados a 14 países, más unos 2 billones por daños tras la abolición. La cuota de Gran Bretaña por sí sola es más de seis veces la producción anual de la economía británica. Ningún gobierno capitalista pagará jamás tal suma. Esto no valora el daño causado a las sociedades africanas por la despoblación, la guerra y el freno al desarrollo que miden las investigaciones de Nathan Nunn.

El movimiento en favor de las reparaciones es consciente de ello. Está dominado por jefes de Gobierno que administran la brutal explotación de sus propios ciudadanos en beneficio de las empresas y los bancos mundiales, con el respaldo de sectores privilegiados de la pequeña burguesía negra, tanto en sus propios países como en los centros imperialistas. Sus dirigentes utilizan esta cuestión para promover sus propios intereses y, en el caso de las élites políticas africanas y caribeñas, para presentarse como defensoras de los trabajadores y de los sectores rurales empobrecidos, a quienes hacen vivir en la miseria.

La primera ministra de Barbados, Mia Mottley, ha pedido a Gran Bretaña que pague 4,9 billones de dólares. Al asumir el cargo en 2018, entró en un programa de cuatro años respaldado por el FMI para reestructurar las deudas insostenibles del país. Esto provocó más de 1.000 despidos del sector público, una recesión económica y un aumento del desempleo. Desde entonces, ha mantenido al país con programas respaldados por el FMI.

El 'campeón' oficial de las reparaciones en África es el presidente de Ghana, John Dramani Mahama, quien patrocinó la resolución de la Asamblea General de la ONU del 25 de marzo de 2026, que declaró el tráfico de africanos esclavizados como el crimen más grave contra la humanidad. En junio, organizó la conferencia de Accra que adoptó el plan conjunto de 19 puntos de la Unión Africana–CARICOM (Comunidad del Caribe) que pedía disculpas formales, una compensación económica, alivio de las deudas y la devolución de los bienes culturales saqueados. El presidente francés Emmanuel Macron, jefe de la antigua potencia colonial aún arraigada en África Occidental, fue invitado a tomar la palabra y advirtió contra un “simple cheque” o una lógica contable para las reparaciones. Mahama ha administrado el programa de austeridad del FMI de 3.000 millones de dólares que Ghana acordó en 2023.

En Reino Unido, la campaña parlamentaria a favor de reparaciones está liderada por Bell Ribeiro-Addy, diputada laborista por Clapham y Brixton Hill, que preside el Grupo Parlamentario Multipartidista para las Reparaciones Africanas. Insistió en que la reparación “comienza con una disculpa, que no cuesta nada”.

El movimiento por las reparaciones gana apoyo popular gracias a un odio sincero hacia los crímenes de la esclavitud y el colonialismo. Pero sus dirigentes solo buscan renegociar las condiciones en las que las antiguas colonias son explotadas en el marco del imperialismo mundial, mediante disculpas, reestructuraciones de la deuda y fondos para el desarrollo, al tiempo que mantienen su propio puesto en la mesa de negociación.

Independientemente de los motivos de sus participantes, la demanda de reparaciones planteada por CARICOM, la Unión Africana y sus partidarios en Gran Bretaña es incapaz de corregir los agravios históricos de la esclavitud y el colonialismo porque no aborda el sistema aún existente responsable de ellos.

Un acuerdo sobre reparaciones, antes ni siquiera de arreglar una sola escuela o un solo hospital, tendría que compensar la fuga de capitales de África, que asciende a 254.000 millones de dólares anuales, de forma indefinida. En una sola generación de 25 años, eso significa más de 6,3 billones de dólares, antes de tener en cuenta el daño que causó el comercio de esclavos y el colonialismo. Un pago puntual de 1 billón de dólares, muy por encima de cualquier cosa que cualquier gobierno imperialista haya contemplado, sería recuperado por bancos, corporaciones y tenedores de bonos en cuatro años.

Las reparaciones solo podrían tener un impacto real si pusieran fin a esas mismas salidas de capital: la cancelación de todas las deudas, el fin de la repatriación de beneficios y la incautación de la riqueza oculta en cuentas extraterritorial. Esto requeriría la expropiación de las corporaciones transnacionales y los bancos, algo que ningún gobierno capitalista llevará a cabo jamás.

Un hombre recoge agua de una tubería rota justo al lado del vertedero de Makana, en Grahamstown, Cabo Oriental, Sudáfrica, 9 de agosto de 2017 [Foto de Chris Parsons / CC BY-SA 4.0] [Photo by Chris Parsons / CC BY-SA 4.0]

Luego está la cuestión de quién pagaría y quién lo recibiría. El pago vendría de los impuestos de los trabajadores y de nuevos recortes en los servicios públicos. Las fortunas construidas sobre la esclavitud y consolidadas a lo largo de dos siglos en los bancos, las compañías de seguros, los grandes latifundios y las empresas de la City de Londres permanecerían intactas. Este es precisamente el terreno sobre el que la líder conservadora Kemi Badenoch, Reform UK y la extrema derecha buscan movilizar la oposición a cualquier enfrentamiento con el legado del imperio.

Además, las reparaciones se conciben como transferencias entre Estados. El dinero sería administrado por las mismas élites nacionales gobernantes que presiden la pobreza, la austeridad del FMI y la sobreexplotación de los trabajadores.

Lo más importante desde un punto de vista político es que la demanda de reparaciones define a los perjudicados y culpables por descendencia, no por clase. En Gran Bretaña y Estados Unidos, sectores de la clase media alta vinculados al Partido Laborista, al Partido Demócrata y al mundo universitario han hecho suya esta causa precisamente por esa razón. Su premisa es que la división fundamental en la sociedad es la raza, y que la culpa por la esclavitud la heredan todas las personas blancas. Eso incluye a trabajadores cuyos propios antepasados fueron expulsados de sus tierras y obligados a trabajar en fábricas y minas, o que trabajaron en las fábricas textiles de algodón de Lancashire, hilando algodón cultivado por esclavos a cambio de salarios de miseria. Esta política divide a la clase trabajadora, en beneficio de la clase dominante que se beneficia de la esclavitud y de la explotación hoy en día.

Los trabajadores en Gran Bretaña, África y el Caribe se enfrentan a una lucha común contra un enemigo común: los mismos bancos, corporaciones y tenedores de bonos, y los gobiernos que les sirven. Los recortes de Burnham en las prestaciones sociales para financiar el rearme, los programas del FMI aplicados por los gobiernos africanos y caribeños y los pagos de la deuda, que tienen prioridad sobre la financiación de hospitales y escuelas, son distintas expresiones de un mismo sistema mundial de explotación.

Los manifestantes se dispersan mientras la policía lanza gases lacrimógenos contra ellos durante una protesta, en el primer aniversario de las movilizaciones —que dejaron víctimas mortales— protagonizadas por la "Generación Z" en el centro de Nairobi, Kenia, el miércoles 25 de junio de 2025. [Foto AP/Brian Inganga] [AP Photo/Brian Inganga]

La clase trabajadora solo puede afrontarlo uniéndose a través de todas las fronteras y divisiones étnicas. Esto queda de manifiesto en la oleada de protestas juveniles lideradas por la Generación Z, que comenzaron en África, donde jóvenes kenianos irrumpieron en el Parlamento en 2024 para protestar contra un proyecto de ley de financiación respaldado por el FMI, y que ahora se extienden por Europa, desde los bloqueos de centros educativos en Francia hasta los campamentos de protesta por la vivienda en Madrid. Las quejas son las mismas en todas partes: escuelas decentes, vivienda y empleos, el coste de la vida y la desviación de recursos sociales hacia el pago de deudas y la guerra.

La esclavitud no fue un crimen de una “raza” contra otra. Era un sistema de explotación laboral, racionalizado a través del racismo, en el corazón de la acumulación primitiva de capital. Sus beneficiarios constituían una clase de comerciantes, poseedores de plantaciones, banqueros e industriales. Usaron los mismos métodos contra la clase trabajadora en casa y en todo el imperio, y sus herederos siguen gobernando hoy en día.

Hay una tradición diferente a la que representa Burnham, y a la que invocó cínicamente en su artículo de opinión en The Guardian, cuando presume del papel de Gran Bretaña en el fin de la esclavitud. Durante la Guerra Civil estadounidense, los trabajadores del algodón de Lancashire, sumidos en la miseria a causa del bloqueo impuesto por la Unión al Sur esclavista, se movilizaron en apoyo de la guerra contra la esclavitud. Abraham Lincoln escribió a los trabajadores de Manchester en 1863 para honrar su postura. Marx y la Asociación Internacional de los Trabajadores lucharon para convertir la emancipación de los esclavizados en una causa de la clase trabajadora internacional. Esa es también la tradición en la que debe basarse la lucha contra el legado de la esclavitud.

La estatua de Abraham Lincoln en Lincoln Square, Mánchester. La estatua lleva grabada la carta de Lincoln dirigida a los trabajadores de Mánchester que apoyaron el bloqueo de la Unión contra el Sur esclavista durante la Guerra Civil estadounidense.

Los crímenes de la esclavitud y el colonialismo no serán reparados con disculpas redactadas en Downing Street y el Palacio de Buckingham, ni con negociaciones entre gobiernos capitalistas sobre un acuerdo. Lo que se requiere es la cancelación incondicional de las deudas de las antiguas colonias, la expropiación de los bancos y corporaciones cuya riqueza se construyó sobre la esclavitud y el saqueo colonial, y la colocación de los recursos de la sociedad bajo el control democrático de la clase trabajadora.

Esto solo puede lograrse mediante la lucha unificada de los trabajadores de Gran Bretaña, África, el Caribe y el resto del mundo, sobre la base de un programa socialista mundial. Esa es la perspectiva que defienden el Comité Internacional de la Cuarta Internacional y el Partido Socialista por la Igualdad.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 4 de noviembre de 2026)

Loading