KÄNtNt e@rµ @q`;`ö@y~g@yµ avs`ny h` iN ugw ýó p`dM
a#mÝk`Ð jn`Žpñ ¡L KÄNtNt e@rµv eLl @kr#Ð @q`;`ö@y~g @y~jn`v @s@nT mNdl@Y Ù pr`jyt pW ìy.
ÝpBÄkN pK;y ól h` pK;yt sMbN[ aNw qK
ºn`A©k h` f#âSTv`Ù bl@Vg ìâN sAì[`ny @kr#Ð @mm @Q\p`ln ÁmNõny mhjn cNq@yN @WÞ pW îÐ jn`Žpñ KÄNtN bl@yN ph ¿Þ@M aQqrt m p#ÉÎ@Y y.@knW St`R nm#ñ Sv`
Þn Ïñy` @y`q` gÎÉN @q`;`ö@y~g áy`m`Rgy ØyW ¿Þm âÚ @kr#@N a`N@V ×[`n @k`tS @qkK vn @k`N´s@Y h` aŽkrn@Y ×[`n ×ùvr#N@G shX`±Wv@yÎ. a#mÝk`Ð [npñ ×j`wNõv`q@Y a`ywn óÄN @h~ ÎqhS m`[& óÄN @mm ÁmNõnyt e@rµv yM @h~ ×ñ@r~[yK eLl @n` îÐ wrM y.mhjn ì@r~[y
a#mÝk`Ð jnw`v@G ÕÇL @k`tsk@gN eLl ï q#v#Nw ìr#Q[Wvy @n` ñ@bNnt v&vS}` r$Ô @lâN ØyW @kr#Ð ÁmNõny s`R}k ímt id ñ£Î. @qn lq @Q\p`ln v`w`vrny ól Ù @s@nT mNdly ìâN ÁmNõny sm`Pñykt @gn eÉN KÄNtN vrqkr# @k`t ivW kr q#Êm vlKvÐ l#£@N @mm mhjn ìr#Q[Wvy ìâÎ.
@mm kr#Ð @Q\p`ln sAS}`Ówy ól @h`‰N p#h#ØÄ í p#vónW ey mhjnw`v awr ×âQŽ@Y s`kC
c`vt X`jny @n` ¿Þm s>h` @Q\p`ln sAS}`Ówy ól s`m`n& ek<w`vyN p#vñÎ. @mm kr#Ð @kwrM @h`‰N av@b~[ í ñ£@N q yNn rhâgwv p#vóÐ @s@nT n ìX`g@Y avsN Ønvl @s@nT sök c`LS SÂmR@G ×k`\yN óÄN p#h#ØÄ @vû.ap@G a`N@V a`ywnvlt vWmN @Q\p`ln v`w`vrn@Y @Ã~[ shgw X`vyt ËÒn Øy h#¿ @V q#û mt s#kyK p#vñn#û plË vw`vt ÓÄg#Ïm m°N @q`;`ö@y~g aR£qy óÄN eÄqrV @kr#Ð ×j`wNðk a`ywnyN@G š`qny, SÂmR ìâN a#<îÐ bv ÎV @y~RK tûMS ÕvW p@wµ pl @kr#Ð v`Rw`vN@gN p#h#ØÄ ìy.
@p~l` @j~NS@G nvt (KÄNtNt e@rµv eLl @kr#Ð Sÿ Û;n nv¿) ËqL s#pþ rqfRD a`ywny v#Î, ÏñyN@G h` uNmWwkûN@G Ád` kNd`ymK KÄNtN pÝp`lny @prl` q#Êm s>h` ÄA°k @s~ÄyK Îp`qny ¿Þm @ls @mm uWs`hy ÎV @y~RKµ «@m`ÃçK p`Kºk @s@nT söky` ìâN ÎRqy @ls h‹NvÐ l#¡Î. brpwl kMpnyK a#ñ krNn` ï k`rny vN@N KÄNtNt @@vr krNn` ï Ád` kNd`ymK ìâN @mm s#läm ØyW k@L y yNn @n` @V. a`[`n´`¶ ïW kpç ïW On$m ndykt sm`n ï @mm ndy s`R}kWv@Y Ëv ìtt m p#ÉÏm û. mhjny`@G q#v#Nw ìr#Q[Wvy @n` í nM ÁmNõny s`R}k vN@N y yNn SÂmR ìâN ÓÄgÐ l#¡Î. oÒt aÐv "a#mÝk`Ð jnw`v ap ap@gN m a`rK;` k@L y."
evN ÚRlX ×k`\yN @s@nT mNdl@Y aX&Nwr @Qv`lyt m ãm` @kr#Ð awr mhjn pÝ@X~jnyt iØÝpW @n` @kÝÎ. SÁmR q a#óÇ @s@nT n ìX`gyt päv r$pv`µÏ s`kC
c`vNt sMbN[ ï ekÚ @s@nT sök@yÁ @h~ @q`;`ö@y~± áy`q`myt p`r k#Ö qKºn`A©k ÁmNõny ÓÄb> vcnyK vW kw` @n` ¿Þmt vg bl` gW@W y.St`R@G h` oÒ@G ÝpBÄkN shkr#N@G k`Ëk kt kw`vlt, aR[ sw&yNt h` asw&yNt ytím, a#mÝk`ÐvN@gN bÒwryK ËrN @ls ×ñK@p ¿Þm Îs` mhjny` @@vÞ @ls @hl` q¿n ×k`\ @m`îN ìâN ÎÁW @kÝÎ. p#T @r`bTsN@G ât @r`bT @b~RK qKv` qK
ºn`A©kyN, mhjnw`v sq`c`r ì@r~ÞN h` ËG[ûN @ls @hl` q¿n lq awr @s@nT mNdl aŽkrn@Y sX`pñ @hNÝ hûD mhjny`@G "phW mTtmK" ÓÄb>v ÉÉÐ@V y. smhr#N ÕÇL vs@yN a#< ï @qy ï@Y mhjny` ×j`wNõv`qy s>h` @n` vçn` bvW ×j`wNõv`Ù aûòN yÐ ivW kr q#Éy ýó @Q\p`ln µÝh#ryK bvW y.St`R ìâN ØyW kl @k`é kr g#Ï@M h` wRjny ¿Þ@M up`yyN, [vl mNØry mw ×g`
d ×j`wNõ-ì@r~Þ @Q\p`ln ×h`ryk lK;n g#B kr gÎ û. a#mÝk`@V jn`Žpñt e@rµ v evN Ãm @y`qN@N nM s`m`n& mhjnw`v s>h` gbd` kr a#W@W ÁmK ìy h#¿ q?@q`;`ö@y~g@yµ arËn
@q`;`ö@y~g áy`q`m@Y sm`Pñ@yµ aR}y vN@N @Q\p`ln Ãmy @s_š& sMpNn, yNn bv mhjny` iØÝ@Y sp} ¿Þm s>h` jnm`[& h` @Q\p`lnûN uWs`h q#r#v q, v#qgW kr#n vN@N em áy`q`my @k@S @h~ âÚ ï@Y y yNn û. @Q\p`ln Ãm@Y hqvw ól @mwrM q#v#Nw pÝm`n@Y aR£qyK htg#Ïm, sm`j@Y smS}yK vs@yN pvñn ×g`
d ×ñ{ñww`vyN ÓÄb> ×k`\ny¿. @Q\p`ln aR£qy vR[ny ímt ó ÚN sm`j ×ñ{ñww`vNR enM @pr @n` ï ìr$ mTtMvlt @SNÚ í a#ñ sm`j asm`nWvy, ß¿y` h` »vn @k`N@Qâvlt k^^r @ls eLl vn ×h`ry, v#@dn qÝÜw`vy, Ás°Nn, @ld@r~g h` Îv`s @n`m#ñkm, mhjn a[&`pny š`qny ím a`Øy -- Øgt m pvñnv` pmnK @n` v wvwvW u´ vÐ a#w. @q`;`ö@y~g aR£q@yN päv @mm g#éM vd`W ìv^w h` s^¼ wlykt @SNÚ ímt ÎyÉw y. v#« v#«@yN aS}`vr vn a`Rñk wWvy ìâN @mm @k`N@Qâ wvwvW nrk awt h#r @V.@mm smSw jvÎk`v a#mÝk`@V h` @l~ Õr` Ô«w kMkr# jny`t q#v#Nw anór# a#<ímK @vû.
vd`W m blvW [npñ r@tµ a`Nv âyñN m eÄqrV krÐ l#b a#W@W wmN ÓÓÞmt X`jny í âçn áy` ìrµw ímt a`sNn a`NvK bv y. sM×q`ûk vs@yN @l~k@Y p#vñ vd`W m blvW ×j`wNõv`qy, wmN iw` phä@vN ÁmNõnk`Þ ìŽÃmyN m°N anórt lK vn bv @pNv` Ù ñ@B.
ÁmNõn ×yWny ØyW kl bÒwr pK;y, aNw qK
ºn`A©k h` nv f#âSTv`Ù bl@VgyN@G a`Žpw&yt häv a#w. KÄNtN pÝp`lny m°N ×k`\yt pW @k@rn «@m`ÃçK pK;@Y ÓÄ@vñN ×qR\ny @k@rN@N b#àr#M a`rK;k ÓÄ@vwK ØyW ¿Þmt pvñn asmW bv h` wmNt e@rµv ÁmNõn@Y @y@qn bl@VgyN eÄqrV ¿Þmt ey qKvn ak#m#Ww û.ewrM @r~± ï h` Û
ºw ï @Q\p`ln ÃmyK wmN äv kr gN@N @h~ äv kr g#Ïmt smW vN@N n#w. @q`;`ö@y~g aR£q@yN iSmó vn ×[`n @Q\p`ln p`dm nM pvñn sm`j h` @Q\p`ln pRy`y yt@W kMkr# jnw`v@G ×j`wNõ aûòN @kwrM nM ¡@>n äÇ bvkt ËÒn Ù a#ñ q yNn û.20 vn âyvs ag Ù [nv`Ù sAvR[ny ól v#¬ ñ@bn aw&v\& lK;ny vn ihl yn sm`j Ü#v`Nwgw ím yÄ vw`vK iSmó krÐ lbN@N @mm âyvs Ël Ù añ\y Xy`nk wWvyNt p`r k#Ö ÌÄk p`dM y. 1920 h` 30 gnNvl f#âSTv`q@Y jy´hny m°N ekl Ù q ×qR\ny @kr#@N [nv`qy h` ×j`wNõv`Ù aûòN awr pvñn ÌÄk prSpr ì@r~[y û. m$w âQ
ÞN m°N @pNÐM @k@rN@N a#mÝk`@VW, @l~ky Õr`W v#d krn jny` @mm p`dM @n` wk` h#Ýy @h`W ËÒn Ùmt âÚ vn aNwr`yk`Þ X`v@Y pÝm`v û.
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved