/ lAk` a`Nv ýq ×yWny s>h` ËqL @s`y`g#Ïmt b Él ihl qmû
ØyN@n SéR@gS ìâÎ
2000 ½Î 10
/ lAk`@V pä°y sñ aNw@Y ×k`\yt pW @kr#Ð Él ihl q#ÊM m`l`v, @p`Ú @prËÐ a`Nv @k@rµ q#ntmW pvWn` ÕÆLv p#ñr yn @@vr °Nnt @wL vW krn bv Îs#k y. jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg@G a`Nv, @bÚMv`Ù @qml IlM ìËKñ @k`ç (eLèèI) sAì[`nyt e@rµ ýQ[@Y wm ÉÄtÝ ìyqMvl br @kÄNm v#d krn jnw`v@G kr mw @hlû.
a@™L ms Ì@l~p`ûk aÄmAkd hËq` k>îr aLl` g#Ï@mN a`rMX @kÞ eLèèIy añN pr`jyN m`l`vkt ËÒn Ù@mN anór#v, a`Nv nv ÉÄtÝ upkrn @vÐ@vN @d`lR @k~ç gnnK v#y kr a#w.
m$wm Él v#« ¿ÞMvlt @Mv` adA² yŸ
* ½Î 1 q` @;L g$S sm`gm g$S Él gnN âyyt 30¿N ek eL@L ihl q#M@M y. eµ ×ñ
plyK @ls, ¿@l~ ´#M 13 g^hSw g$S âÄNdryk Él r#ÓyL 365 ât r#ÓyL 470 qKv` q ¿@l~ ´$M 37.5 k`RÉk g$S âÄNdryk Él r#ÓyL 1095 ât 1425 qKv` q ÓM@M ihl °@Y y. sm`gm E vn ìtW @pbrv`Ý@Y Ù g#S Él gnN âyyt 10¿N ihl qm` ñ£Î. @p`Ú @prËÐ a`N@V ÕQgÅkrn v#dÓÄ@vl yt@W, 1995 Ù, @;L sm`gm kÄN rjy só g$S sm`gm Élt gñ. @pëL h` ¬sL Él gnN ihl q#ÊM q áy`vt q#Êmt ÎyÉwv a#w.g$S Él gnN ihl q#Êm, @l~k @vl> @p`@L Él gnNvl blp$m smny krÐ ÓÎs s#p#ýÐ äXs`[n shn`[`ry a`Nv ìâN a@h~â krÐ l#¢@M ×ñ
ply¿. Él ihl q#Êm ýKñýKw krÉN s‹q` kl ×k`\yK ól, Ám`róAg ¿y` âç@Y, kÄN lb` ÚN r#ÓyL ÉÄyn 400 (e.j. @d`lR ÉÄyn 6) shn`[`ry "pvWn` ihl ýq ìyqm yt@W wv ÚrtW q#Ýy @n` h#¿" bvû. eLèèIyt e@rµ ýQ[y @Hó @k`t@gn @sä Él shn`[`r h` äXs`[n v#dsthN q a@h~â @k@rÐ a#w#û a#y a#<ïv` y.* e@mN m ½Î 1 q`, a`N@V p`lny yt@W pvñn ìÚÄbl mNdly Î@VqnyK ÎÁW krÉN, @pr m`s @q@K pÝ@X~jn@Y s`m`n& agyt sNsNqn`Wmkv âyyt 20¿N ây m`âk ìÚÄbl pÝ@X~jny a kr g#Ïmt asmW vn p`Ý@X~°kyN@gN âyyt 25k aŽX`ryK ay krn bv q#ÐM ÚÎ. @mm aŽX`ry pnvn lQ@Q m#û m`s@Y Ù ×âQŽyt pW @kr#Ð r@T pvWn` hØâ Ïñ @r²l`â yt@W y. ìÚÄbl pÝ@X~jny k#Ôm s>h` iØÝpW @kr#Ð K;Îk kdór`v, jl ìÚÄy Îpqvn ×@Q\vlt blp`n ÎyA wWvy @Hó @k`t@gn a#ñ ímt yn bl \Kñ µ<y û. e@hW aŽX`ry p#É@nN@N, âyyt 10k s`m`n&y¿N ek Ekkyk g`Sóv ihl q#Êmt ìÚÄbl mNdly gW òNÚvt q amwrv y.
* a`Nvt h` Î@p`N @tÄ@k`M nm#ñ jpN aNwRj`ñk sAgwyt hî@L ayW / lAk` @tÄ@k`M sm`gm, ½Î ms ât âyyt 20k s`m`n&y¿N ây g`Só ihl q#Ê y.
* jl sMp`qn mNdly q, g$S h` ìÚÄbl Él gnN ihl q#Êm @Hó @ls qKvÉN ây g`Só âyyt 20¿N ihl q#Êmt s#läM krû.
@mm Él ihl q#ÊMvl blp$m @sä Îp`qn h` @Sv`vN mwt K;Îkv m gl` yÐ a#w. @h~tlvl a@lì @k@rn a`h`r Üv&vl Él gnN q#ntmW âyyt 15 ât 25 qKv` ihl n#g a#ñ awr, g$S iN[n @ls X`ìw krn kMhL m°N ÎpqvÐ lbn X`Ndvl ÓÝv#y q blp$mt lKvÐ a#w.
m$wm Él ihl q#ÊM ekó vN@N, âyyt 6.5 qKv` âyyt 1¿N a`rK;k bQ@Q @kr#Ð v#« ¿Þmt y. ýQ[y s>h` ìyqM qrÐ ÓÎs Ám`róAg a`Nv ìâN h‹Nv` @qÐ l#¤ @mm bQq, X`Nd h` @Sv` ÕÆL pr`syK all` g#@nn pÝØ anvrw@yN ÕÆL kr h` ihl qm` a#ñ và bQq¿.
wm @SvkyN@G v#éPvÄN Øn @qkk v#éP a`rK;k arËqlt "pÝw&`g" krn @ls, âyÆ ÕQgÄk h` r`j& aA\@Y a`ywnvÄN a`Nv iLl` a#w. @mm "iLÅm" n#@gn uQ[mny smg arglyk @yÙ âçn kMkr#vN @vñN @k~p`ì ìr#Q[WvyK ×ÁÓw kr ñ@B. m#û m`sy ól pmnK »vn ìyqM qR\ky 2,505 qKv` aAk 21¿N n#²Î.
@k@S @vwW, Él gnN ihl q#ÊM ÓÄb>v òNÚ kl k#¡nT ßSím, s`mk`Ê ekK @n` í y. ây
cNqq`ykyNt ËÒn Ùmt @n` h#¿ vÐ a#w#û @b`@h~ a#mñvr# kÎÓNqM g#åh. g$S sm`g@M òNÚv ÓÄb>v Ám`róAg ây @n`sót ×k`\ kl` y. avs`n@Y Ù, @k@S @vwW, vWmN @k`N@Qâ yt@W Él ihl q#ÊM av\& bv a#y av[`rny kl` y -- iñN s$m a@yK m eyt ek< ïh.shn`[`r kPp`Ú, a`rK;k bQq sh v#éP "pÝw&`g" yn @M âyLl m @k`lx wNõ@Y ×ñg`Ê ýQ[y s>h` ìyqM krÐ ÓÎs mhjnw`v @k`Llk$@M ÓÄ@v@W @k`tS y. aÄmAkd k>îr a#q v#è@mN päv @M qKv`, a`Nv, y`pn aR[Qíp@Y µrí âçn XtyN 30,000¿N smNìw ây hËq` ng` âév`g#Ï@M mAËl` shgw ×yWnyK @ls, I|r`l@yN ×h`rk @jT y`n` h` Ër sAc`rk @b~Té q @cK jnpq@yN ýq t#A¿ q p¿Sw`n@yN mLç-b#rL @r`kT ìØn, Ád` a`ý[ h` uNd q ÉlÙ gÎÉN, ivK bvK n#ñv ìyqM krÉN âè.
Ám`róAg aì ÉlÙ g#Ïm ÓÎs K;Îkvm r#ÓyL ¡Äyn 24K (e.j. @d`lR ÉÄyn 329) @vN kr a#w#û, pä°y @snär`q` ²vN ìÚÄ sMËš s`kC
c`vk Ù, Î@y~j& a`rK;k a#mñ aÐr#Q[ rWvW@W p#vã y. ekËókm s>h` a`y`cn` krÉN oÒ @m@S À yŸ "ýQ[y @Hó @k`t@gn a`rK;k ayv#y ÓM¢ a#ñ b#ìN ýQ[y m°N ÎRm`ny kr a#ñ ihl »vn ìyqmt e@rµv / l`A¿k@y~ ì@r~[y p$m @n` kl ýWw`h."pä°y sñ aNw@Y sñpw` sN@D tûMS põ@Y pl ï kóv#¿ @qkK, vdvd` nrk awt h#@rn ÉÄtÝ wWv@Y blp$m ÓÄb>v p`lk kv ól pvWn` uWäkw` av[`rny k@L y. ÕvWp@W v&`p`Ýk aA\y, q#ntmW ¡@>näÆ wWv@Y pvWn` / lAk` a`R
ñky mw a#ñ @k@rn ×ñìp`k ÓÄb>v v#lÔ vd` r#Úr# pç wq kr g#Ï@M ÓÄ@vW pv` av\& yû @y~jn` k@L y."@gîM @|; g#tÆ@V SvX`vy h` pÝm`v @k`@wK q yW, smhr hØâ, r#Úr# h` @b`@h~ ìt w`vk`Äk ìy h#¿ Óyvr av\& kr ñ@B. rt ýq pqnmk w#¢m a`R
ñk @prË@N q añ ì@|; Óyvr a#<îM krû." a`Nvt "aw&v\& @n` vn ì@Q\ ìyqM" âyLl kp` q#Êmt h` "a`y`w X`Nd p`ìC¦y a @k`t @Q¯yv Îpqï X`Nd X`ìw` ¿Þmt" âÚ vÐ a#w#û ey @y~jn` k@L y.pä°y vs@R em k`l pÝC@
Cqy smg sNsNqn`Wmkv, @mm vs@R ËL k`Róv ól, @gîM @|; µ<y âyyt 73¿N ahs ust n#g ñ@B. ×[`n @Hóv @l~k @wL Él gnN ihl y`mû. a`N@V q#v#Nw ÉÄtÝ ìyqMvl blp$m áy`Wmk vn kl @gîM @|; aR£qy wv qr#Ð vÐ a#w.@sä ì|@L;k@y~, @Q¯y a`@y~jkyN "mhW µÝh#ryt lK ¿Þmt" @Hó ï kr#nK vn "ì@Q©kyN@G unNÚvK n#ñkÉN" @k`lx @k`tS @vl> @p`@L a#ñ @kÞ a#ñ "a×`Îk X`vyt" av[`ny @y`Ë @k`t ñ@B. ýQ[y s>h` ËqL @s`y`g#Ïm ÓÎs a`Nv ìâN X`Nd`g`r ankr ÎÁW ¿Þm @Hó @k`t@gn a#ñ @k@rn Ôdn@Y ×ñ
plyK @ls ×`}Ék @p`Å aÐp`wy 0.92 ât 16.6 qKv` ihl n#g a#w.ayv#y µ<y ql @Q¯y Îp`Øw@yN âyyt 8 ilKk@Y ât âyyt 11.5 qKv` ÓM@M ihl y`mt id ñ@B. ek @HóvK nM v#« ï a`rK;k ìyqM y. wvW @HóvK nM, ÕQgÅkrn@yN lq a`q`ym ilKk kl ×m`nyt vd` a ím û -- vWmN aS}`û @Q\p`ln @k`N@Qâ yt@W a`N@V v&vs`yN@G @k`tS ÉlÙ g#Ïmt k#mñ vN@N a`@y~jkyN SvLp @q@n¿.
"Õrv#â @p@Rr` @v« wb` ¡m @hlû"
("Citizen Perera shot down") yn m`w^k`v yt@W ï @qvn sN@D tûMS kóv#¿y hØâ Él gnN n#±M m`l`v m°N ÎRm`ny ímt id a#ñ sm`j ashny ÓÄb> w#îL eÄqrV k@L y. "Õrv#â @p@Rr`" yÐ mg @w`@T hËvn s`m`n& ÉÎs` s>h` @y@qn @Q¯y pqy¿.eµ "ýq ×yWn@Y nrk pÝp`lny" sMbN[@yN a`Nvt q oîN@G "×ktv @p@nn n`Sñk`rkm" h` oîN@G "q#v#Nw w`Pp sµw aÆ@wN i‰@kr#Ð bAgl`" sMbN[@yN aì s#pýMkr#vNt h` awrm#ØyNt q Él ihl n#±M @vÐ@vN @;L v#Î sAgwvlt q b#nv#Ù@mN päv, ey @m@S Îgmny krûŸ
"ýQ[y, j`ñk Ìl& ÓÄ@vw phä@vN m upÜvyt lKímt a#ñ h#¿y`v eÄqrV kr a#ñ awr q#N rt pvñN@N aNwRj`ñk sm`gM h` ìì[ @h`r @qévN v#Î ìì[ k$qr @k`tSvl aÐkMp`v yt@W y. . . . ýq a`R
ñky h` @Q¯y a`Rñky ËÆmÎN m e¿@n¿N @vNv wb` g#Ïmt q#N Îs#kvm ×m`q ïv` v#« vNt id ñ@B. e@hW, ýQ[y m°N upqvÐ lbn an`rKºw vtÓt`v ¯´@yN v#@dn a`Rñk ìyîL m°N òVr @k@rN@N nM, ey sm`j ìym@N avsN ¡>ìâÞmt @kç m`vwK vÐ a#w. @mm a`Nvt, ây s`˵k h^q s`Kºy mñN, em v&sny q#Àmt av\& @n` vÐ a#w#û aÓ bl`@p`@r`Wó @vË.""a`R
ñk @prË@N añ ì@|; Óyvr" ÓÄb> v&`p`Ýk aA\@Y avv`qy "sm`j ìym@N ¡>ìâÞm" ÓÄb> ÷òN smg p$¶mt a`Nv smW @vw#û ¿yÐ lbN@N @k@ls q yn k`rn`v nM, sN@D tûMS ÄýMkr# p#h#ØÄ kr n#w.ekt gW ìt, em ìvrn, [npñ pNñy h` eµ âyÆ @Q\p`ln pK; ËÒn Ù âçn aR£qy av[`rny krû. enM, ýQ[y avsN ¿Þmt asmWv h` mhjny` mw nv br p#tímt bl @kÞ a#ñ wó ól, oîÒ s`m`n& v#d krn jny`@G ×ñáy`v ÓÄb>v ÷ñyt pWv âçñ.
@k@S @vwW, @mm uX@w~@k~çky ìsŠmt a`Nv w#W krn ìt bl pvWvÐ a#W@W k`@G av\&w` q yNn g#n nM s#kyK n#w. Él ihl q#ÊM ÓÄb>v p#vñ Ám`róAg@G k#¡nT ßSí@M ×ñ
ply @mN m, m#ñvrn pr`jyk ÷ñy sMbN[@yN a#mñvr#N@G âyÆ q#<ÄÄ ñ¡y Ù m, "Õrv#â @p@Rr`@G" av\&w` [@N|vr@Y @h`r @qévN@G uvmn`ep`kM @vÐ@vN vh`m k#p @kr#Î.aq`l @vnW ÄÓ
/ lAk`@V ssp ýQ[yt Øn @qkk
v#éP kp` g#Ïm ×ñK@p krn @ls âyÆ kMkr#vN@gN iLl` âè
2000 ½Î 07
"ap @b`@h~ @q@nÁt @M
ýQ[y ap@G ýQ[yK @ls @n` h#@<"
/ lAk` @s`Lq`Ú@v~ ×k`\ krñ
2000 ½Î 05
/ lAk` a`Nv nv ÉÄtÝ
ìyqM sMmw krgÏ
a`Rñk br kMkr# pNñy mw kd` p`W @V
2000 ½Î 05
/ lAk`@V jn`ŽpñÎ Ám`róAg@G sRv-p`Kºk ßSímŸ aNw qKºn`A\y s>h` @VØk`vK
2000 m#û 19
ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`Nv qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû
2000 m#û 11
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved