vyx m#ñvrny
kMkr# pNñy ËÒn @qn aNwr`yN @pNÐM krûkRw^ mNdl ×k`\y 99.02.04
@L v#¿ ×cNd áy`,
cNq mg« h` @h`r cNq m°N vyx pl`W sX`@V bly d#h#g#Ïmt @p`Ú @prËÐ a`Nv smW v a#w. jnv`Ý 25 q` p#vñ @mm m#ñvrny, ìì[`k`r Úr`c`r áy`vN@gN ÓÞ ñ£Î. a`N@V a#mñyN, p`RÄ@MNó mNÿN h` cNq`@PK;kyN m#ñvrn Øn@Y Ù ìr#Q[ pK; a@PK;kyN h` oîN@G cNq @p`l Î@y~ºwyN pmnK @n` v, cNqq`ykyN mW cNq m[&S}`nvÄN plv` hÝÐ ÓÎs m`r`Nñk aìa`ý[vÄN sNnQ[ m#r kLÄ @m@hyí@M, aÞK;n@Y h` bÇËÇ g#Ní@M @yÙ âçÐ qKnt l#£Î.c
Nq m[&S}`n 212k Ù ×k`\yt pW krn lq cNq 47,290K n#w @h`W cNqy ÚN ËÇ sAš&`@vN âyyt 20k ×m`nyK ×ñK@p ¿Þmt m#ñvrn @k`ms`ÝSt bl @kr#Î. @myt amwrv, @p`Ú @prË@N m#ryN ìâN p#h#r@gn yÐ l#¤ cNq @pTçvl ñ¤ cNq 10,260k ×m`nyK avlA² cNq @ls q oÒ ìâN ×k`\yt pW krn lØ. smhr cNq m[&S}`nvl "ÚX`ìwyN" h` cNq mg« p#vñ bv m#ñvrn @k`ms`ÝS ÓÄgW nËW, smSw m#ñvrnym avlA² krn @ls ìr#Q[ pK; kl iLÅm ×ñK@p k@L, wm`t e@S krÐ ÓÎs Ïñ@yN bly n#ñ bv ×k`\ krÉÎ.vyx pl`W sX` m#ñvrny vt` vR[ny ï ×cNd áy`vNt yçN p#vó@N ÁmK q yNn av@b~[ kr g#Ïmt p@rSsM shgw ì|@L;nyK av\& y.
vyx pl`W sX`v yÐ, µtÕ jn`Žpñ @J.a`R. jyvR[n h` iNØy`Ð agm#ñ r»V g`NŽ ìâN 1987 Ù aWsN @kr#Ð iNÚ-lAk` °ìäm m°N S}`Ów krn lq evN pl`W sX`vÄN ek¿.
em avS}`@V, pl`W sX` Óµéím Òv` qKvn lQ@Q, pl`Wvlt bly ìm[&gw ¿Þm hrh` @qml j`ñk ×|nyt @qn ìs‹mK @ls y. e@hW @qml jny` bÒwryK @ls v`sy krn uór#-n#@gnµr ×@Q\@Y pl`W sX`v vsr @qkk k`lyK vW @n` p#vóÎ. eyt @vN @kr#Ð n`Ék blwl pv` aWpW kr g#Ïmt em pl`W sX`v uWs`h kl ìt, ey jn`Žpñ a`` Î@VqnyK m°N ¿âÚ gr#sr#vK n#ñv m ìär#v` hÝn lØ. @my, em avS}`@V Ù, sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y @prgmNkr# ï ìPlvv`Ù @k`ÉýÎST sAgmy ìâN gÐ l#¤ a`S}`ny sn`} ím¿ -- enM, pl`W sX` vn`µ, ây ×j`wNõ aûòN @vÐ@vN stN vØn @qml jny` rvt`Å@M ×ñg`Ê vAc`vK @mN m kMkr#vN@G h` gMbq Ú±N@G pNñ argly ×`@Q©y @Rš` oS@S @bq`Å@M s#lämK q vn b#ìN pl`W sX` m#ñvrn vRjny ¿Þmt gÐ l#¤ a`S}`ny sn`} ìm¿.
pl`W sX` phk m#ñvrn pä°y a@g~Só@V Ù p#v#Wímt ÎyÉwv ñ£nW, a`rK;k @Hó qKvÉN, jn`Žpñ a``vK m°N Ev` kL qmn lØ. pl`W sX` m#ñvrn p#v#Wímt nM, uór#-n#@gnµr ýq kl`p@yN 20,000k @p`ÄS blk`yK ivWkr g#Ïmt bl @kr#Ð a#ñ bvW ey ýQ[yt "phrK" vÐ a#ñ bvW jn`ŽpñÎ h` a#@G a`N@V n`yk@y~ wRk klh. @mm m#ñvrn kLq#ÊmtW rt Õr` mhjnw`v@G ×j`wNõ aûòN wv ÚrtW m#¬m ÓÎsW jn`ŽpñÎ rt Õr` hØâ Ïñy ×k`\yt pW kl` y. @mm pl`W sX` m#ñvrn kL q#Êm mhjnw`v@G @n`sNäNw`v wv ÚrtW u´ ¿Þmt @Hó ï awr m, vyx pl`W sX`@V k`ly avsN ï ìt, eµ m#ñvrny p#v#Wímt a`Nv òrny k@L, m#ñvrn jygÐ s>h` r`j& ×cNdWvy h` m#r bly @y`q` g#Ïm ÓÄb> aWhq` b#ÅmK @ls y.
n`m@y~jn` b`rÚN Øn@Y ptN m#ñvrn Øny qKv`m, @p`Ú @prËÐ a`Nv ìr#Q[ pK;vlt e@rµ ×h`r Ãm`ÐÂlv òVr ¿Þmt ktýó k@L y. m#ñvrn@Y Ù @p`Ú @prË@N ×[`n ×ñv`Øy` ï@Y þa#NÓy û a@nK a@PK;k@y~ jnw` ìËKñ @prËn, nv sm`sm`j pK;@Y h` wvW äÇ [@N|vr sAì[`n gnn`vk sN[`nyK ï nv v`m`A©k @prËn h` ËSÄM eKsW @prËn yn sAì[`nvlt sh Sv`Žn kNd`yMvlt ayW ïh.
@p`Ú @prËn, m[&m a`N@V ây hSwy \KñmW kr g#Ïmt pmnK @n` v, vsr 2000 Ù p#v#Wímt ÎyÉw mh m#ñvrny h` jn`Žpñvrny s>h` åq`nM ím s>h` q vyx m#ñvrny "jy g#Ïm" òrn`Wmk yû s#lÀ y. jn`ŽpñÎ cNØk` Ám`róAg, @p`Ú @prË@N pl`W sX` m#ñvrn uQ@{~;n@Y n`ykWvy wmN @vw m pvr`@gn, ìì[ ×@Q\vl uQ@{~;ny a
ÞK;ny ¿Þm ÓÎs k#¡nT mNdl@Y âçn ây ì|v`svNw ÇñnNvr# @m@hyí y. pl`W sX`@V bly @kK@kN @h~ @k`K@kN d#h# g#Ïm ÓÎs a`Nvt p#vñ åq`nm ×k`\yt pW krÉN, smhr a#mñvr# m#ñvrnyt @prm ×âQ[ @VØk`vl ât ìr#Q[ pK;@Y a@PK;kyNt ìv^wv m wRjny klh.a@nK añN, @mm m#ñvrn@Y ×ñ&127;l @p`Ú @prËn v#è@MW m[&m a`N@V blyt yÄW þa#NÓy p#ÉÏ@MW a`rMXy slÁÐ krÐ a#w#û þa#NÓy Î@Vqny k@L y. @mm pK;y, ây 17 vsrk p`lny pvWv`@gn y`m ÓÎs, r`j& yNõy, m#r bly h`
cNq mg« m @yq`gñ -- 1982 Ù mh m#ñvrny a@h~â krÐ ÓÎs ÕÇL vs@yN vAc` krn lq jnmw ìc`rnyK pv` @y`q` gW@W y. q#N ìpK;@Y âçn ýa#NÓy, @p`Ú @prËnt e@rµ mhjn asNw^Pñy SvÀy v`ây s>h` @y`q` gÐ ÓÎs ×j`wNõv`qy h` mhjnw`v@G irnm ÓÄb>v kw` krn awr m, @p`Ú @prËÐ ×cNdWvyt ËÒn Ùm s>h` pmnK @n` v, [npñ Ãmyt e@rµ yM wRjnykt ËÒn Ùmt an`gw@Y Ù mhjny`t e@rµv @y`q` gÐ ÓÎs X`ìw ¿Þ@M q eLly sµwv wmN@G m m#r kLÄ sAì[`ny ¿Þ@M q @yÙ gñ.þa#NÓ@Y s#läM kp` hÝÉN pl`W sX`@V bly d#h# g#Ï@M ây s#läm iØÝyt @gny`mt @p`Ú @prËn smW ìy. m#ñvrn uQ@{~;ny ól Ù, þa#NÓ@Y h` @p`Ú @prË@N eK eK a`[`rkr#v` b#°N {`wny @kr#Ð awr, ÉÏ m#Þmt w#W ¿Þm, brpwl w#W ¿ÞÉ, brpwl óv`l âÚ ¿Þm, °Î w#¢m, @k`Llk$m a`Øy ÓÄb> p#ÉÎÄ 600kt vd` v`Rw` ìy. Ev`ûN bÒwryK @p`Ú @prËnt e@rµv eLl ï Ev` ìy. nv v`m`A©k @prË@N mh a#mñ a@PK;k p#
öK ×n`NÚt h` nssp n`yk ìÃmb`Ò kr#n`rWnt @p`Ú @prË@N m#r kLÄyK ìâN m^g @ls phr @qÐ l#b ×n`NÚt brpwl óv`l âÚ ìy. @M ÓÄb>v vyx pl`@W @p`ÄS ×[`Îy`t p#ÉÎÄ krÉN, m#ryN@G nM pv` @p`Åâyt spy` ñ¤ wWvyk m#ryNt ìr#Q[v áy` ¿Þm @p`Åây µw` mw`m mg h#Ý@Y y. s$m wNµm @p`Åây áy` k@L @M aýÝÎ. uQ@{~;ny a`rMX@Y Ù m, a`Nv pl`@W Î@y~j& @p`ÄSpñ K;Îkv m`r# @k`t @p`Ú @prË@N a`[`rkr#vÁ @ls @c~qn` eLl í a#ñ @p`ÄS ×[`ÎyÁ E @vÐ@vN pW k@L y.a`Nv ây ×cNd áy` vR[ny krn awr m, @p`Ú @prËÐ ×cNdWvy h` µtÕ þa#NÔ a`N@V ×cNdWvy awr sm`nWvy @pNv` @qÉN v`Rw` ¿Þm g#n m`[&vlt b#n v#ÚÎ. @p`Ú @prËÐ n`yk@y~, ây m#r áy`vNt Óébly @qÉN Ev`t ìv^wv m a`vrny s#pþ awr, smhr avS}`vNµ Ù [npñ r`j&@Y m Ïñy aÐv áy`Wmk ímt uWs`h kl @p`ÄS Îl[`ÝNt pv` adN@WTtM klh.
×@Q\@Y ssp s`m`ºkyN@G,
cNq ÎÞK;k kNdy`Mvl h` cNq m[&S}`n b`rv âç smhr rj@Y Îl[`ÞN@G v`Rw`vNt aÐv, @p`Ú @prË@N m#r kLÄ óvKÁ, Ý@v~lvr, Óµ, k h` ykd @p`Ç vnÉN cNq @p`lvlt kd` p#n ìr#Q[ pK;vl cNq Î@y~ºwyN h` cNqq`ykyN pNn` q#Ìh. iN päv m#ñvrn Îl[`ÝN añN cNq pðk` uÚr` gW oîÒ Ev`@Y cNq slÁÐ @k`t cNq @pTç ólt Órïh. r@T hwr ØG X`g@yN pl`wt @g`S âç @prË@N a#mñyN h` mNÿÒ @M âyLl @m@hyvÉN âçyh. smhr avS}`vNµ Ù, @mm m#r@y~, cNqy Ùm s>h` @p~ÄM g#ã âç cNqq`ykyN añN cNq k`D pW uÚr` @gn aq`l cNq wmN ìâN m qmÐ ÓÎs oîN plv` h#Ýyh. eK w#nk ât wvW w#nkt m#ryN @gny`m ÓÎs rj@Y v`hn @y`q` g#ÐÎ. phr ÙMvlt lK ím Îs` brpwl óv`l l#¤ smhr cNqq`yk@y~ oîN@G sÊp `òN h` µwvóN ìâN @r~hL kr` @gn yn lØ. cNq m[&S}`n 1212N 650kt v#« sAš&`vK @mm ×h`rvlt lKï bv Sv`Þn v`Rw` m°N wK@Sr# @kr#Î.c
Nq m[&S}`nvl r`jk`Ý@Y @yÙ âç @p`ÄS Îl[`ÝÒ eK@k~ m#r kLÄvlt sh`y ÚNh, n#w @h`W Î|\Bqv oîNt id Ù bl` âçyh. @p`Åây yM @h~ ìr#Q[WvyK @pNÐM k@L nM, oîNt Î|\Bqv âçn @ls m#ryN@gN an l#£Î. m#ryN awr jn`Žpñ h` a#mñ a`rK;k aA\vl @Svy krn @p`ÄS XtyN q âç bvt s#k @k@R.þa#NÓy q smhr S}`nvl Ù @p`Ú @prË@N ×cNdWvyt ËÒn @qÐ ÓÎs m#r bly @y`q` gW nËW, a`N@V aдh@yN ×j`wNõ aûòNt e@rµ ×h`r @m@hy@vn wó yt@W, em uWs`hyN v&R} ìy.
@mm m#ñvrn@Y Ù vlA²
cNq 75%K @h~ v#« ×m`nyK ×k`\yt pWv a#w#û q#N Î@Vqny kr ñ@B. @mm cAc`k`Þ ×ñ&127;lvlt aÐv, @p`Ú @prËn cNqvÄN 56.97%K q þa#NÓy 37.53%K q jì@p 3.81%K q nv v`m`A©k @prËn 1.19%K q lb` gñ. sm`Ðp`ñk Î@y~jn Ãmy aÐv, @p`Ú @prËn ËÇ a`sn sAš&`v vn 55N a`sn 33K Øn` @gn vsr 10K ñS@S þa#NÓ@Y bly p#vñ vyx pl`W sX`@V blyt pW ìy. þa#NÓyt a`sn 19K q jì@pt a`sn 3K l#£Ð awr nv v`m`A©k @prËn ekÚ a`snyK vW Øn` gW@W n#w.mhjny` vyx pl`W sX`@V þa#NÔ p`lny yt@W @hMbW í âçn b#ìN "@p`Ú @prËnt sh@y~gy ÚN@N" yû @p`Ú @prËn pvsû. þa#NÓy ¿yN@N,
cNq mg« h` @sä ×h`r @n` ñ£@N nM, wmN yÄW blyt p#ÉÏmt id ñ£Ð bv û. @p`Ú @prËn h` þa#NÓy yn @q@K m wRk s#b$ wWvy Îr$pny @n` krû. ÕÇLv p#ñÞ a#ñ aqhs nM, @p`Ú @prËÐ n`ykyN pÝgnk X`ìw krÉN, wmN@G jy´hnyW þa#NÔ cNq pqnMvl ewrM p#QÙmK n#ñ bv @pNímW s>h` ×m`nvW cNq ×m`nyN p@rSsÉN gnny @k`t E aÐv áy` k@L y yNn û.×cNdWvy ÓépâN p#vñ @Hó
×|ny vN@N, wmN m#ñvrny jy g#Ï@M wWvyk âç@Y nM, @p`Ú @prËn @mwrM q#v#Nw pÝm`n@Y ×cNdWvyK Ëq` h#Ý@Y a#û q yNn û.
@mm m#ñvrn@Y Ù @pr @n` ï ìr$ pÝm`ny¿N
cNqy Ù@mN v#lÀ âçÐ a#w#û yn ì|v`sy, m#ñvrnyt @pr, smhr m#ñvrn ÎÞK;k kNd`yM h` [@N|vr ÕvW pW m°N ×k`\yt pW krn lØ. ssp s`m`ºkyN @Q\p`ln uQ@{~;nvl @yÚÐ smhr ×@Q\vl Ù, wmN @p`Ú @prËn h` þa#NÓy yn @qp`R|vy m g#n kl¿Þ âçn b#ìN q ìkLpyK qKnt n#ñ b#ìN q @mvr ¿âvÁt @h~ cNqy @n` @qn bv ×k`\ kl kMkr#, Ô«w h` wr#n ì\`l kNd`yM oînt hË ìy. m#ñvrn ÎÞK;k kNd`yMvl Î@y~ºwyN smg p#vñ ì@|; s`kCc`vK jnv`Ý 23 q` èeNeL r$pv`µÎ@Y p#v#WîÎ. cNqq`ykyN ÕÇL pÝm`n@yN @mm m#ñvrny vRjny ¿Þm ÓÄb>v ÷ñy ×k`\ kl oîÒ, ây cNq aûñy p`ìC¦ krn @ls q wmN ây cNqy avlA² ¿Þmt âw` @gn âçyW cNq m[&S}`nvlt yn @ls q cNqq`ykyNt a`y`cn` klh. @Mv` vn`µ yçN v#@dn sm`j ÓÓÞmK ÓÄb>v p`lk kLÄ awr vR[ny vn ÷ñ@Y ×k`\nyN y.ây Õrs`rM ñ¡y Ù m, wmN pr`jykt ËÒn p`Ð a#w#û yn ÷ñy q @p`Ú @prËÐ a`Nvt p#vóÎ. 1994 Ù ey blyt pWï@Y, ây p`lny pvWv`@gn y`m ÓÎs @qml jny`t e@rµ vRgv`Ù ýQ[@Y Ù »ìw 35,000kt aŽk sAš&`vK q qÁ@N Ù wvW wr#n »ìw 60,000kt v#« sAš&`vK q ¡ÄgW þa#NÔ a`Nvt e@rµv mhjn @@vry v#¬ ñ£Ð wó yt@W y. mhjn asNw^Pñy @k`é krÐ ÓÎs, ×[`n ËKÁ @ls smsm`j pK;y h` @k`ÉýÎST pK;y @y`q` gÎÉN q nv smsm`j pK;@Y, v^Wòy sÉñ Îl[r@Y, äÇ [@N|vr £QŽmóN@G h` jìp@Y q a`[`ry a#ñv @p`Ú @prËn k«Ë«@Y atv` gNn` lØ. p`RÄ@MNó@V bÒwry¿N @w`rv @p`Ú @prËn m#ñvrny jygW ìt, eµ a`NvK Óµéìm ÓÎs @m@hýmK ØyW krÉN, E vn @wK m þa#NÓy smg @prËnk âç ãdBÄVã n`ykWv@Y q @sä @qml h` ËSÄM [npñ pK;vl q sh`y lb` gNn` lØ. vsr gnnK ñS@S Øgt a#ÚÐ vRgv`Ù ýQ[yW ×cNd áy`W nwr @k`t jn`Žpñ p`lny a@h~â krÉN "×j`wNõv`qy" S}`Ów krn bvt @p`Ú @prËn @p`@r`NÚ ìy.
ew#N ptN vsr hwrK gw í a#w. @p`Ú @prË@N ýQ[y âAhl h` @qml jny`@G ºìw 15,000kt vd` ¡Ä@gn a#ñ awr, y`pn aR[Qíp@Y @qml jny` ÉÄtÝ p`lnykt ytW @k`t ñ@B. qÁ@N Ù, ÕQgÅkrny, r#Óyl Ãm`ÐÂlv av×m`ny, ýq ìyqM br sh äXs`[n @Sv` kPp`Úv kMkr#vN@G, @g`íN@G h` wr#nyN@G v#éP h` »vn @k`N@Qâ mw qr#Ð @ls blp` a#w. @mm ÓÄ@vWvlt e@rµv ×ñ@r~[y q#Kï kMkr#vNt h` wr#nyNt ìr#Q[v, @p`ÄS @v« w#¢M q a#óÇ, mRqny ØyW @kÞ ñ@B.
m#ñvrny p#vñ vyx pl`w pmnK s#lÁvW, "a#mÝk`Ð h’" ²vN ìÚÄ m[&S}`nyt e@rµv s`mk`Ê ì@r~[y p$mk @yÚÐ
ÞvryNt 1994 s#Pw#Mbr@Y Ù @p`Ú @prËÐ a`N@V an pÝØ @p`Åây ìâN @v« wbn lÚv eK Þvr@yK ew#n Ù m {`wny @kr#Î. @n`ÝC@c~@L Ù, @g`íN h` ÞvryN wmN em ×@Q\@yN blhWk`r@yN ivW @k`t ìÚÄ bl`g`ryK i‰ ¿Þ@M a`N@V s#lämkt e@rµv uQ@{~;nyk Îrw ï kl, @p`Åây ìâN oîNt m^g @ls phr Ù @v« wb` eK ayÁ {`wny krÐ l#£@V 1997 ¼Ä m`s@Y Ù y. @mm gL a"r# bl`g`ryt e@rµv pvWn` mhjn ì@r~[y @kwrM nM ÕÇLv p#ór#Ð ekK q#û ¿y @w`W, ây a`Nv @y~ºw bl`g`ry ÓÄb> s#läM @vnS krn bvt @mm S}`nyt a`sNnv p#vñ m$w m#ñvrn ßSímk Ù jn`ŽpñÎ ×@Q\@Y jny`t @p`@r`NÚ ïv` y. mAËl` shgw @p`Ú @prËn, m#ñvrn uQ@{~;ny p#vñ sñ ón ól, mhjny` rvtÐ ÓÎs k«Ë«@Y wnn lq m`Rg, ´`Êy ìÚÄ bl v&`p^ñ, pÎîd Òvm`r# pQ[ñ, p`sL @g`dn#°Ä a`Øy ìv^w ¿Þm s>h` ËqL vKkrÉN âç@Y y. e@hW Ev` ×m`nvW @n` vn bvW a`kR;Ïy @n` vn bvW m#ñvrny "jy gÐ" ÓÎs mh` pÝm`n ×cNdWv@Y a`ý[y @y`q` gw ýó bvW @p`Ú @prËnt av@b~[ ìy.mh` pÝm`n mRqny åq`nM ¿Þm
@mm m#ñvrn@Y Ù @p`Ú @prËÐ a`N@V h#âÞm m°N eÄqrV ï@Y, ây aŽr`j& g#ñ [npñ ÓÄ@vWvlt e@rµv n#± âçÐ a#ñ mhjnw`v m«Ð ÓÎs sNnQ[ hËq`vNt aÐÖrkv Ëq` h#Þm s>h` m#r kLÄ @g`dn#±@M ey @yÙ âçN@N y yn kr#n û. ey ây [@N|vr ìr#Q[v`ÙNt e@rµv pv` ×cNd áy` Ëq` hÝn ìt evN áy`vN@G avs`n eLly mhjn mRqny åq`nM ¿Þm y yNn g#n ¿âvÁ @h~ @m`n yM s#kyK vW wb` gw ýó n#w.
[@N|vr k>î@Rm smhr @k`tS @mm m#ñvrny @qs b#Ç a`k`ry þa#NÓyt sh`y @qn ÕvW pwK vn q sN@D ÅdR põ@Y v`Rw` @k`t ñ£Î
:"þa#NÓ@Y jy´hny aîL shgw Ìl& wWvykt ó @qÐ a#w#û yNn oîNt h#@<û. sÚq` m#ñvrnyW p#v#Wìy h#¿ mh m#ñvrny @h~ jn`ŽpñvrnyW awr k`l pÝC@
Cqy a`sNn vs@yN vsr ekhm`rK pmn vn Îs`, þa#NÓ@Y jy´hnyK m°N a`Nv cNqq`yk µw#ñ Ìl& ÓÄ@vW v#l> g#Ïm kr` wLÇ kl h#¿ yû oîÒ pvsñ. 1999 vsr s>h` / lAk`@V vR[n aÐp`wy 4% qKv` kPp`Ú @kÞ a#ñ wó yt@W @my vn`µ nrk m wWvyK vÐ a#w."þa#NÔ jy´hnyK @vl> @p`lt anR}q`yk vÐ a#w. Ìl& S}`vrWvy s>h` nM, m[&m a`N bl@Y âçn pK;yt aŽk`Ýy Îqh@S gl` y`m vd`W m @h`> y." (1999 jnv`Ý 24)
@mm wWv@Y Ù, @b`@h~ @sûN apÀRñyt lKv a#ñ þa#NÓy mhjn aw^Pñy gs`k$mt w#W krû. wmN "×j`wNõv`qy" @vÐ@vN uQ@{~;ny ¿ÞmtW av\& nM "âìL Ïñ kd ¿Þ@M v&`p`ryK" ØyW ¿ÞmtW åq`nM yû þa#NÔ n`yk rÎL ìÃmâAh Î@Vqny kr a#w. 1994 Ù @p`Ú @prËn vt` ßÄ ï q pä°y vsr gnn`v ËÇL@L m ey smg sN[`ngwv âçy` ï q smhr äÇ [@N|vr kNd`yM q#N þa#NÓy @qst iv aLlÉN âè.
nv v`m`A©k @prËn @p`Ú @prËÐ a`N@vN ×j`wNõ m#ñvrn iLl` âè. jì@p @p`Ú @prËnt e@rµv us`ì yn bvt gRjn` krû. lssp h` @k`p @p`Ú @prË@N ×cNd åq`nm a`rK;` krû.
j`w&Nwr ×`G[n@Y a``vN ptv` mhjnw`v@G ×j`wNõ aûòN m«n @p`Ú @prËÐ a`Nvt e@rµv Ô«w jny` ßÄ krgÐ ÓÎs kMkr# pNñyt iØÝqR\nyK h` áy`m`RgyK iØÝpW krn ekm pK;y sm`jv`Ù sm`nw` pK;y û.
mhjnw`v@G ×j`wNõ aûòN h` l`X grn Ãm@Y iLÅM ekt p$@hN@N n#w -- ekK a@nkt e@rµv yû. kMkr#vN@G, @g`íN@G, wr#nyN@G, @sä Ô«wyN@G h` £QŽmóN@G ×j`wNõ aûòN a`rK;` ¿Þmt smW ek m m`vw vn sm`jv`Ù mhjn v&`p`ryK @g`dn#°y ýó y. j`w&Nwr sm`jv`q@Y áy`m`Rgy mw pqnMv, @mm aûòN shñk krgw h#K@K, qÁÐ a`ây`Ð sm`jv`Ù sÌh`Nvk sNqRXy ól / lAk`-IlM sm`jv`Ù sÌh`N sAgmyk r$p`k`r@yN @g`dngÐ lbn kMkr#-@g`ì a`NvK m°N m pmÎ.
aq`l @vnW ÄÓ
vyx m#ñvrny ól a`N@V h` þa#NÓ@Y õSwy
1999 jnv`Ý 22
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved