@b~Mb ÓÓÞ@mN anór#v @qml j`ñkyN mh` pÝm`n@yN aW adA²vt g#@N

ØyN@n SéR@gS ìâÎ
2000 ½Î 17

kRm`Nw sAvR[n a#mñ ã.í. ²nrWn h` wvW 24 @q@nÁ {`wnyt lK kl ½Î 7 @b~Mb ×h`r@yN anór#v, @p`Åây @k`lx h` E avt »vW vn @qml jny`t e@rµv vRgv`Ù qdyKk`Þ v&`p`ryK ØyW k@L y. @qml j`ñkyN »vW vn ×@Q\vl @s~Øâ @m@hýM âÚ kr a#ñ awr @qml wr#nyN gnn`vK aW adA²vt gÐ l#b ngr@Y h` up-ngr ×@Q\vl ìì[ @p`ÄS S}`nvlt r>v` wb` a#w.

@b~Mb ÓÓÞmt sMbN[ yû s#k Ót wmN ÕQglyN 63K aW adA²vt @gn a#w#û @p`Åây ÕvWpWvlt pvs` a#wW, @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y v`Rw`kr#vN ìâN @s`y` gÐ l#¤ sAš&`v It @b@hìN v#« y. @b~Mb ×h`ry âÚ ï@Y, @k`lx ât ¿@l~ ÊtR 16K qÁÐ @qst vNnt Óµç rWml`@N, ây gnnK @qml pîL q »vW vn @s`ûs`Õr nM ï ì\`l Îv`s sAÀRny asl Óµç, S}`nyk Ù y.

ÓÓÞ@mN ìn`« gnnkt päv, p`lk @p`Ú @prË@N m#ryN sh vRgv`Ù @k`tS, S}`ny asl m Óµç @qml j`ñkyNt ayW @vl> s#L gnn`vK @q`rvL kd` ìv^w klh. Ev`@Y @SvkyN@gN @b`@h~ @q@nK pÄg#Ï@M ×h`ryK bl`@p`@r`Wó@vN, E vn ìtW S}`n@yN pl` @g`S âçyh. vs` ñ¤ s`PÕ ól ߊ âç kMkr#vN ¿µp @qn`t @p`Åây iØÝÓt Ù m m^g @ls phr @qn lØ. päv, @p`Åây, m#ryN q k#év -- âìL Ót âç @p`ÄS XtyN q a#óÆv -- Îv`s sAÀRn@Y wr#nyN aW adA²vt g#Ïm a#r¤h.

rj@Y @Sìk`vk vn @qml Îv#â@yK @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt @m@S p#väv` yŸ "oîN (m#ryN) @qml ay iNn wTé Îv`s @pNnÉN @m@S ¿yÉN k$g#äv`, "@k`ç iN@n @M @gvLvl". ×[`n @GTév aÝNn ¿y` oîN iLl` âçy`. phlt a#ìLl @GTév aÝNn ¿yl @p`Åây aÓt ¿Vv`. aÓ by Îs` e@hm @kr#v`. aÓ @GTév a#Ý@y n#WnM, oîN @GTév kd` @gn a#ólt eNn id ñ£n`. @p`Åây @qml ay iNn oK@k`m wTé Îv`s @s~Øâ kl`. @p`Åây, smhr# v#dt °µLl µtÕ Îs`, Îv#âyN @n`µtÕ Îv`svl, @q`rvL k#­v` -- @q`rvLvlt rûfL btvÄN ghl e@hm n#ñnM a²Ævlt @v« ñyl`."

Îv`s sAÀRn@yN pmnK 15 ât 20 awr sAš&`vK aW adA²vt @gn a#ñ bv a#y p#väv` y. "oîN@gN @b`@h`myK (rWml`@N ât ¿@l~ ÊtR ¿µpyK qÁ@nN @m`ré@V Óµç) w`K;Îk ì|vìq&`l@Y iAº@Nr# âäN. m@G b$n` ì|vìq&`l@Y i>l` eQØ aW adA²vt gWw`. oÒ gL¿Ss @p`Åâyt arN °y`. @p`Åây ¿V@V, oÒ v#« Úr ×|n ¿Þm s>h` apr`[ ìmR\n Ekkyt arN ynv` ¿ylû. nËW oÒt eLèèIy smg @m`nm sMbN[yK vW n#h#. oîN aµAsk lmû."

eØn s#>$@V, smhr @s`Lq`ÚvN ˲r#vÄN sNnQ[ m#ryN smg Îv`s sAÀRny vt` yÐ q#k gw h#¿ ìy.

@p`Ú @prËnt g#ñ smhr ©;& n`yk@y~ q @p`ÄS @m@hýmt sh`y ÚNh. @p`Åây p#ÉÏmt @pr, ©;& sAgM n`ykWv@Y sh`y lq vRgv`Ù kNd`ymK, @qml âäN@G j`ñk h#‹ÐMpW pÞK;` k@L y. eK âä@vK, ×ÙpN, el@xn avsN vsr ìX`gy Îs`, wmN a`rK;` ¿Þmt m#ØhW vn @ls ©;& n`ykyN@gN iLl` âç@Y y. vRgv`ÙN eyt ÓÄór# ÚN@N @m@S yŸ "obl`t vd` apt a@P rt vçnv`."

×|n ¿Þ@mN päv, @p`Åây Il< Øn@Y âäN 19K q pä Øn âäN 36K q ÎqhS k@L y. @wvn vs@R âäN vn Սp`hrN, ×X`hrN, Ål` h` r@M| sh up`Ž[`Ý âävÁ vn nãR yn âäN pS @qn` @m`rév @p`ÄS S}`n@Y r>v` ñ£Î. Սp`hrN pä°y vs@R ì|vìq&`l@Y @qml s`µw& sAgm@Y sX`pñ ìy. @pÝMpn`ygM, @sNwN sh âyM \`NwrN gL¿Ss @p`ÄS S}`n@Y r>v` ñ¤ âäN nv @qn`t ayW y. oîN õSw ìmR\n Ekkyt X`r Ù a#w#û @p`Åây oîN@G `òNt p#vã y.

ÎqhS ï eK âä@vK @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt @m@S p#vã yŸ "smhr âAhl ©;&@y` apv @p`Åâyt @pNÐv`. smhr âäN wmN@G p#ÉÏm iLl` âç bv @p`Åây ¿Vv`. aW adA²vt gW âäN awr g#h#Ð lmûN q iNnv`. @M ÉÎSä k#MpS e@kN Ót nwr í âçn @qml âäN@G ÄÓnW @p`Åâyt Ùl`. eK s@h~qr@yK h` s@h~qÝyK y`pn@Y ât oîN@G pîl @gn E@M bl`@p`@r`Wóv a#ñv ÁÄyt gW Ád` Îvsk µçy`. oîÐW aW adA²vt gWw`.

"a#Ww vs@yN m smhr âAhl âäN apv a`rK;` kl`. @p`Åây smhr @Nv`âk`g`rvlt a#óÆ @vNn uWs`h kl ìt, oîN @qml âäN eµ n#ñ bv @p`Åâyt ¿yl`, @p`Åây Ev`t a#óÆ vn ek v#l#Kîv`. ap@G ìX`gy iØÝ Ønvl p#v#Wímt ÎyÉwv ñ@bnv`. EW µ@W ÎSklAk X`vyK n#ñv aÓ @k`@h`mq a[&yn ktýóvlt µw @y`Ë krN@n?"

ì|vìq&`l bl[`ÝÒ Ël Ù aW adA²vt g#ÐÐ âäN ÓÄb>v ìms` b#Çh. @k@S @vwW, päv up Álpñ h` iAº@Nr# ԁ@Y ԁ`Žpñ ©;& sAgmyt ¿y` âç@Y, pÞK;n iKmN krn @ls iLl` âçnv`t vd` v#« ymK ¿Þmt wmNt @n` h#¿ bv û. avsN vsr ìX`g kL q#Êmt ì|vìq&`l bl[`ÝNt bl @kr#Î.

âäNt amwrv, @vnW @qml j`ñkyN q aW adA²vt g#ÐÎ. @b~Mb ÓÓÞ@mN Øn ónkt päv, @p`ÄS Ìl`œ uÕt` qKvÉN jnm`[& v`Rw` k@L, ×h`ryt sh`y ÚN eLèèI q#« mw[`Þ s`m`ºkyN aW adA²vt g#Ïmt @p`Åây smWv a#ñ bvû. "@b~Mb @s`ýrN" yn ¯R; p`y yt@W, eK ÕvWpwK v`Rw` k@L, q\ lK;pñ @s`@h`ýrN @q@q@nÁ aW adA²vt @gn a#ñ bvû. e@hW ×@Q\@Y @p`ÄS ×[`Îy` em v`Rw`v ×ñK@p kl bv pä Øn m @vnW ÕvWpwK v`Rw` k@L y. päv, @k`lx ngr ãm`vt y`bq @qµvl ×@Q\@Y Óµç @qml j`ñkyN@G Îv`s @s~Øâ @m@hýmkt ytW @kr#Î.

ýQ[y s>h` sh`y vR[ny ¿ÞmW a`N­@V @Q\p`ln aR£q@yN q s`m`n& mhjny` mw ýq br p#tí@mN q av[`ny @vnwkt apsrny ¿ÞmW ÓÎs v`R°k a`wòN v#ÓÞm s>h` ×[`n m@n~ìq&`Wmk uQ@{~;nyK ØyW ¿Þmt a`N­v sh m`[& @b~Mb ×h`ry @y`q` @gn ñ@B.

/ lAk`@V jn`ŽpñÎ Ám`róAg@G sRv-p`Kºk ßSímŸ aNw qKºn`A\y s>h` @VØk`vK
2000 m#û 19

ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`N­v qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû
2000 m#û 11