sm`jv`Ù sm`nw` pK;y / lAk` jn`Žpñ@G v&vS}`my ÁmNõny @hl` qÀ
Socialist Equality Party condemns Sri Lanken president's constitutional coup
sm`jv`Ù sm`nw` pK;y
2003 @n`v#MbR 06
hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V / lAk` \`š`v vn sm`jv`Ù sm`nw` pK;y (ssp), jn`Žpñ cNØk` Ám`róAg ìâN âÚ krn lq ×j`wNõ ì@r~
Þv bly aLl` g#Ï@M áy`v blgó @ls @hl` qÀ. òrn`Wmk am`w&A\ ónk - a`rK;k, aX&Nwr ktýó sh ×v^Wñ - p`lny a#y@G awt pvr`g#Ï@mN päv hØâ Ïñy ×k`\yt pW @kr#Ð awr, ey a#Ù @gn en v&vS}`my ÁmNõnykt sm @V. s^¼vm hËq`v mw pqnM @vÉN, Ám`róAg ÉÄtÝ a``q`ykWvyK a#tí@M ×}m Óyvr @gn ñ@B.Ám`róAg q#N a`rK;k hËq` mw ây p`lny ËÆmÎNm whîr# kr@gn a#ñ awr @k`lx ngr@Y ×[`n ìÚÄ bl m[&S}`n, w`n`pñ k`Ry`l gnn`vK @mN m rjy só m`[& a`ywn h` ËÜn`l a#ólW ×[`n S}`n vt` hËq`v @yqím a`rMX kr ñ@B. a#y @mm a`ywn h` @qp`Rw@MNó p`lny krÐ ÓÎs wmN@G m Îl[`ÝN pW @k`t a#ñ awr, a#y@G áy`m`RgyNt v&vS}`ÐÂlv aö@y~g ¿Þmt eKsW j`ñk @prËÐ (þa#NeF) a`Nvt @m`nm avk`\yK vW @n` wbÉN p`RÄ@MNóv sñ @qkkt kL wb` a#w.
vd`W aR}X`Þ kr#n vN@N, mhjn ìß¿y`v, ß¿y` kPp`Ú, ÕQgÅkrny sh sm`j @Sv`vN@G Óݶmt e@rµv kMkr#vN, wr#nyN h` gMbq jnw`v awr stNk`ÉWvy v#@dn @k`N@Qâ yt@W, hØâ Ïñy m°N / lAk`@V mhjnw`v@G ÌÄk ×j`wNõ aûòN a@h~â ¿Þm û. eµ ìŽì[`n wvmW ËÆmÎN m p#h#ØÄ @kÞ n#ñ ËW, ÉN @pr hØâ Ïñy p#vñ avS}`vNµ @Q\p`ln áy`k`rkM whnM @kÞ q#« m`[& v`rn p#ní@M bly jn`Žpñt l#£Ð awr µóm@W aW adA²vt g#Ï@M h` r>v` g#Ï@M blwl @p`Åâyt h` hËq`vt p#vr#Î.
ssp, Ám`róAg@G ÁmNõny @hl` q¿n awr m, lAk` sm sm`j pK;y (lssp), nv sm sm`j pK;y (nssp) sh @k`ÉýÎST pK;y ìâN âÚ krÐ lbn s`pr`
Þ áy`kl`py q @hl` qÀ. @mm IÎy` "kMkr# sAì[`n" âyLlm Ám`róAgW hËq`v mw pqnM ï a#y@G up`m`r#W smg @pl g#ã a#ñ awr enûN a``q`yk yNõnyt ĵSâ @wL q#Êmt sh`y Ù ñ@B.Ám`róAg bly pvr`@gn a#W@W, @J.a`R. jyvR[n@G eKsW j`ñk pK; a`Nv ìâN 1970 gnNvl kMkr# pNñ@Y n#°èMvlt ×ñc`r @ls iØÝyt qmn lq 1978 v&vS}`@V adA² ÕÆL h` Ek`Žpñ jn`Žpñ blwl ËÆmÎNm p`¦C¦ ¿Þm m°Î.
ìr#Q[ pK;@Y âçn kl, Ám`róAg@G / lAk` ÎqhS pK;y (/lÎp), @mm "Ek`Žpñ v&vS}`vt" e@rµv h' w#Ç awr ì[`yk jn`Žpñ Ãmy a@h~â ¿Þmt ×ñ` ÚÎ. e@hW 1994 Ù, a#@G @p`Ú @prËn m#ñvrn@yN jy´hny kl ìt, a#y ây @p`@r`NÚv kd kl` y. 2001 m#ñvrn@yN @p`Ú @prËnt bly aµÉ îvW, Ám`róAg jn`Žpñ wnó@R Øgtm ߊ âçy` y. a#y q#N @WÞ pW î a`Nvt yçN vl kpÐ ÓÎs em wnór gs` kû.
r`j&@Y p`lny sMbN[@yN yn argl@Y hÝ m#q pvñN@N, r@T v&snk`Þ 20 aîr#Ú âìL ýQ[y avsN ¿Þ@M þa#NeF a`N@V ×yWny arXy` p`lk ×ùv ól pvWn` g#émû. agm#ñ rÎL ìÃmâAh, Øvûn ì@Q\ a`@y~jkyN s>h` l`X œm @VØk`vK bvt pW ¿Þ@M m`vwK @ls @qml IlM ìËKñ @k`ç (eLèèI) sAì[`ny smg bly @bq`g#Ï@M s#k#SmK ÓÄb>v s`kC
c` ¿Þ@M uWs`hyk @yÙ âè. oîN@G m a`Rñk h` Ì@l~p`ûk @Hó krn @k`t@gn eKsW jnpqy, ý@r~Ôy sAgmy h` iNØy`v @mN m mh` v&`p`Ýk@y~ q oÒ@G em ÓyvryNt sh`y @qñ. vd` päg`Ê v&`p`Ýk @k`tSvl @mN m ýQ[@yN m«y wr kr@gn a#ñ ÉÄtÝ@Y h` r`j& Îl[r@Y wTévl q av\&w` Î@y~jny krÉN, Ám`róAg sh a#@G @p`Ú @prËn, jnw` ìËKñ @prËn (jì@p) h` âhl ur#my v#Î âAhl S@v~Wwmv`Ù pK; @qst vd vd` n#„r# @vÉN "s`m áy`q`myt" ìr#Q[ í ñ@B.Ám`róAg@G v&vS}`my ÁmNõny âÚ ï@Y. nwr @kÞ a#ñ s`m s`kC
c` yÄ a#r¢m ÓÎs Øvû@N uór# h` n#@gnµr s>h` aNwR SvyA-p`ln aŽk`ÝyK @vÐ@vN eLèèIy ây @y~jn` ×k`\yt pW @k`t yNwM Øn ónK iKm y`@mN anór#v y. sñ gnn`vK ñS@S, @p`Ú @prËn, jì@p sh âhl ur#my smg eKv, aNwR p`lnyK ÓÄb> s#läM rt @bqn "p`v`ÙmK" @ls @hl` q¿ÉN âè.Ám`róAg sh aNw qK
ºn`A©k h` S@v~Wwmv`Ø kNd`yM awr sN[`ny, a#@G ÁmNõn@Y aNwRgwy sMbN[@yN kMkr# pNñyt p#h#ØÄm anór# a#<íM ÎÁW kl ýó y. vRgv`qy a#ìlí@mµ l` jì@p áy`vN q "j`ñy p`v`Ùm" ÓÄb> ey krn @c~qn`vN q mwkyt nAvN@N, iNÚ-lAk` °ìäm p#vñ k`l pÝC@Cq@Y 1980 gnN ag ey @gn°y áy`kl`py û. ekl jì@p ssp ÖRvg`Éy` ï ìPlvv`Ø @k`ÉýÎST sAgm@Y s`m`ºkyN q a#ólWv ây "@Q\@™Ê" uQ@{~;nvl ìr#Q[v`ÙN {`wny krÐ ÓÎs sNnQ[ m#ryN blËÆ g#Ní y.Ám`róAg@G áy`vN @hl` q¿n h` a#@G ÁmNõnyt ìr#Q[ @vn gmN m, kMkr# pNñy, þa#NeF a`Nvt ¿âÚ @Q\p`ln sh@y~gyK @n` Øy ýó y. "s`my" s>h` ï eµ s#läMvlt, ×j`wNõ aûòN h` »vn @k`N@Qâ ihl qm`g#Ïm s>h` s`m`n& v#d krn jny` ól pvWn` aöl`;yN smg @m`n m sMbN[yK vW n#w. oînwr Ámn @n`ek<w`vN p#vón q, ýa#NeF a`Nv h` eLèèIy yn @qp`R|vym ìâN vR[ny krÐ lbn n&`y põyNt a#ólW vN@N, uó@R h` n#@gnµr jnw`v mw @w~r` pW kr @n` g#ÐÐ, j`ñv`Ùv pqnM ï aNwR p`lnyK q smSwyK @ls / lAk`@V kMkr# pNñy mw q#« a`R
ñk ×ñv&hgwkrn v#dÓÄ@vlK q p#tímû. s#Pw#Mbr@Y Ù 80,000k vRjk @r~hL @SvkyNt e@rµv hËq`v @yqí@M ýa#NeF a`N@V v#dÓÄ@vl smg ìv^wv @pl g#ãmt eLèèIy q#Kï k#m#Ww m°N p#h#ØÄ @k@rN@N, yM bly @bq`g#Ï@M °ìämK yt@W kMkr#vNt ÁmK bl`@p`@r`Wó ìy h#¿ q yn vgû.epmnK @n` v, Ám`róAg @vÐvt ìÃmâAh ìr#Q[ p`R|v@Y âç@Y nM, Îs#kvm oÒ áy` krÐ a#W@W q a#y@G a`k`ryt m y. þa#NÔy h` /lÎpy yn @qp`R|vy m, âAhl S@v~Wwmv`qy ól g#„ÝN m eÞ âçn awr oîÒ q\k gnn`vK ñS@S j`ñv`Ù @Rš` oS@S kMkr# pNñy @Hq krÐ ÓÎs ey @y`q`@gn ñ@B. yNwM vsr ónkt @pr`óv, Ám`róAg, v&`p`ÝkyN@G h` aŽr`j& blvóN@G Ôdny yt@W, eLèèIy smg s`kC
c` s>h` m`vw ìvr krg#Ï@M bl`@p`@r`Wó@vN v&vS}` ×ñsASkrn p#@KjyK sMmw krg#Ï@M ×yWnyk @yÚÎ. jì@p h` @sä âAhl S@v~Wwmv`ÙN ìâN aîÆvn lq S@v~Wwmv`Ù uQ@{~;nykt ×ñc`r qnvÉN, ìÃmâAh, p#@Kjy sMmw krgÐ ÓÎs av\& ó@nN @q@K bÒwry lb` @qn bvt kÄN Ù ñ£ @p`@r`NÚv kd k@L y. em°N ây @y~jn` aÁl`g#Ïmt Ám`róAgt bl @kr#Î.eK eK [@N|vr pK;y, e@kÁt päv a@nk` vs@yN, vd vd` ×ñg`Ê h` ×j`wNõ ì@r~
Þ p`ln r$pyN vR[ny krÉN, vRgv`Ù ór#MÕv p`ìC¦ krn, @mm S@v~Wwmv`Ù mdv²@rN eÄyt m`vwK ìvr kr gÐ ÓÎs, kMkr# pNñy SvÀy @eñh`âk aWq#ÀMvl p`dM mw pqnM í gw ýó y.vWmN @Q\p`ln aR£q@Y ÌlyN @s`y`gw h#K@K s^¼vm 1964 ól y. enM, lssp sm`jv`Ù j`w&Nwrv`Ù ×ñpWñ awh#r Ám`róAg@G mv ï âÝm` bNd`rn`yk@G a`Nvt eKî avS}`v û.
/lÎp@Y @qml ì@r~
Þ âAhl S@v~Wwmv`qyt aÐgw í gÎÉN, lssp j`ñv`Ù @Q\p`ln@Y n#±m s>h` @k`N@Qâ ÎRm`ny kl awr, 1983 vn ìt âìL ýQ[y ÓÓÞm kr` vR[ny î@Y em wWvyû. e@mN m, 1964 Ù h` 1970 Ù [@N|vr a`Nvlt eK ím m°N, lssp, @qml kMkr# pNñy h` âAhl jnw`v@G vd`Wm Ô«w @k`tS - aN âyLlt mW vd` wr#nyN h` gMbq jnw`v - yn @q@g`Llm awh#r q#Ê y. lssp@Y mh` p`v`Ùm m°N ÎRÉw @Q\p`ln ÝKwy eLèèI@Y h` jìp@Y vR[ny s>h` m`vw s#kã y./ lAk`@V g#„r# vn sm`j h` @Q\p`ln aR£qyt ×gñ¯Å ìs‹mK sMp`qny ¿Þmt smW ekm sm`j bl@Vgy kMkr# pNñy û. kMkr#vN@G, wr#nyN@G h` gMbq jny`@G av\&w` h` aöl`;yN sÕr`Å@M @m`n yM @h~ ÓÄ@vwK @p`Ú @prËnt vW eKsW j`ñk @prËnt vW n#w. e¿@nk` k` @k`t`g#ÏM, v`R°k j`ñv`qy sh ÉÄtÝy blËÆ g#Ním m°N bly ßkg#Ïmt oîN uWs`h qrN@N E Îs` y.
kMkr# pNñyt wm av\&w` a`rK;` krgw h#K@K, [@N|vr@Y âyÆ kNd`yMvÄN q lssp, nssp h` @k`py ól âçn eµ @Q\p`ln K;m`l`pkyN@gN q ây pÝÖRn @Q\p`ln Sv`
ÞnWvy whîr# krg#Ïm m°N m pmÎ. aw@l`Ssk@G l`X uvmn`kM @n` v, bÒwr@Y av\&w` sÕr`Åm ÓÎs sm`jy ihl ât phlt ×ñÎRm`ny ¿Þ@M eLly sµw sm`jv`Ù áy`m`RgyK vt` ngrbq h` gMbq Ú±N ßÄkrg#ÏmK @mm°N iLl` âè.@mm ÓÄ@vw iØÝyt @gnyÐ ÓÎs, kMkr#@v~, j`ñv`q@Y h` vRgv`q@Y âyÆm r$p`k`ryN òrn`Wmkv ×ñK@p kl ýWw` h. âAhl @Vv`, @qml @h~ ËSÄM @Vv`. âyÆ kMkr#vN ËÒn Ù âçN@N, @p`Ú pNñ sórÁt ìr#Q[v ây p#v#Wm shñk krgÐ ÓÎs Ønpw` @gny` ýó ekm arglyt y. kMkr# pNñy, iNØy`Ð up-mh`Qípy Õr` h` j`w&Nwrv sm`jv`qy s>h` ï argl@Y @k`tsK @ls, / lAk` h` IlM eKsW sm`jv`Ù sÌh`NvK s>h` jnv`R°k @Rš` iKmv` ây arglyN Ek`bQ[ kl ýWw` h. @mm áy`m`Rgy iØÝpW krn ekm pK;y, sm`jv`Ù sm`nw` pK;y sh eµ j`w&Nwr ×k`\ny vn @l~k sm`jv`Ù @vB adìy û.
aq`l @vnW ÄÓ
/
lAk`@V s`m s`kCc` yÄ a#r¢@M s#läM
/
lAk`v ól @l`wßû mNdly ËLkr@gn kék bl arglyK a#ì@lû
2003 a@g~Só 02
eKsW
jnpq a`[`r sËÆ@vN b#h#r ¿Þm ÓÄb>v eLèèIy ì@r~[y plkrû
2003 ½Ä 25
n`ìk
g#ém / lAk`@V p`lk kvyN ól a#ñ g#„r# @HqyN an`vrny krû
2003 ½Ä 22
/
lAk`@V s`m áy`q`my ól jp`n@Y m#ØhWím
2003 ½Î 02
/ lAk` s`m s`kCc`: eLèèIy j`w&Nwr ×`G[nyt µs nmû
2002 oK@w~bR 12
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved