Mehring Yayıncılık, Rus Marksist tarihçi ve sosyolog Vadim Zaharoviç Rogovin’in 1937: Stalin’in Terör Yılı adlı eserinin Türkçe basımının yayımlandığını duyurmaktan büyük memnuniyet duyar. Bu, 18 Eylül 1998’de kaybettiğimiz Rogovin’in Türkçede yayımlanan ilk eseridir. Kitap buradan sipariş edilebilir.

Bu eser, bir Rus Marksist tarihçinin Sovyetler Birliği tarihindeki en trajik ve can alıcı yıl üzerine yaptığı ilk büyük çalışmadır. Yayımlanan arşiv belgeleri de dahil olmak üzere Sovyet materyalleri hakkında ansiklopedik bir bilgiye sahip olan Profesör Rogovin, Stalin’in tasfiyelerinin nedenleri, etkileri ve sonuçları hakkında ayrıntılı ve derin bir analiz sunuyor.

Rogovin (1937-1998), terörün temel işlevinin ve amacının Stalin’in bürokratik rejimine karşı azımsanmayacak sosyalist muhalefetin fiziksel olarak yok edilmesi olduğunu gösteriyor. Dahası, Rogovin bu tarihsel trajedinin tam merkezine, çoğu çağdaş tarihçinin çeşitli ideolojik nedenlerle görmezden gelme eğiliminde olduğu önemli bir siyasi figürü yerleştiriyor: Lev Troçki. Rogovin, tasfiye hareketini Stalin’in Troçki’nin etkisinin tüm kalıntılarını ortadan kaldırma kararlılığından ayrı anlamanın mümkün olmadığını vurguluyor. Troçkizm, yıllarca süren baskılara rağmen, SSCB içinde önemli bir desteğe ve devrimci potansiyele sahip güçlü bir akım olarak kalmıştı.

Rogovin, Felsefi Bilimler Doktoru ve Moskova’daki Rusya Bilimler Akademisi Sosyoloji Enstitüsü’nün önde gelen araştırmacılarındandı. Kendisi sosyal politika sorunları, sosyal düşünce tarihi ve eski SSCB’deki siyasi hareketlerin tarihi üzerine sekiz monografi de dahil olmak üzere 250 bilimsel çalışmanın yazarıdır.

Rogovin, akademideki neredeyse tüm meslektaşlarının aksine, perestroyka yıllarında ve SSCB’nin çöküşünün ardından Marksist ve sosyalist görüşlerinden vazgeçmedi. Troçkizmi savunduğunu açıkça ilan etti ve hayatının son on yılında kendisini meşgul edecek olan entelektüel projeye girişti: 1923-1940 yılları arasında Sovyetler Birliği’nde Stalinizme karşı Marksist muhalefetin tarihini yazmak.

Rogovin, 1998’de kansere yenik düşmeden önce, “Bir Alternatif Var mıydı?” dizisi içinde planlamış olduğu yedi ciltten altısını tamamladı. 1996’da yayımlanan 1937: Stalin’in Terör Yılı, bu benzersiz dizinin dördüncü cildidir.

Rogovin’in faaliyetleri araştırma ve yazma ile sınırlı kalmadı. 1993 yılında Dördüncü Enternasyonal’in Uluslararası Komitesi (DEUK) ile temas kurdu. DEUK ile yakın bir siyasi ve entelektüel ilişki geliştirdi ve programıyla dayanışma içinde olduğunu açıkça ilan etti. 1995 ve 1998 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri, Britanya, Almanya ve Avustralya’da Uluslararası Komite tarafından organize edilen konferanslar verdi.

1998’de Rogovin’in vakitsiz ölümünün ardından, Dünya Sosyalist Web Sitesi Uluslararası Yayın Kurulu Başkanı David North şu öngörüde bulunmuştu: “Vadim’in eseri, önümüzdeki on yıllar boyunca Stalinist terör konusundaki tarih literatürüne hâkim olacak.” Bu öngörü, geçtiğimiz yirmi beş yılda Rogovin’in bu konuda dünya çapında bir otorite olarak kabul edilmesiyle doğrulanmıştır.

Mehring Yayıncılık, Rogovin’in “Bir Alternatif Var mıydı?” dizisinin kalan ciltlerinin Türkçe basımlarını yayımlayarak, bu büyük Marksist tarihçinin eşsiz eserinin, Türkiye’deki işçiler ve gençler arasında Troçkist hareketin, yani DEUK’un inşasında tarihsel bilincin gelişmesine gerekli katkıyı yapmasını sağlamayı amaçlamaktadır.

***

Almancadan çeviren: Selçuk Eralp

Sayfa sayısı: 660

ISBN: 978-605-70979-4-1