bAGl`@Q|µ Ú±-@p`@h`sW prwry plL @V
@K. rWn`yk ìâÎ
bAGl`@Q\@Y ìr#Q[ pK; @pbrv`Ý 23 q` wvW óN Øn vRjnyK k#>ímW smg a`NvW ìr#Q[ pK;W awr g#éM nv ihlkt n#G@G y. ×[`n @k`t m bAGl`@Q| agÐvr vn [k`µ q, a@nÁW ngrvl q @qp`R|v@Y kNd`yM g#è@mN a gn@N sy@q@nK Éy °y bv v`Rw` ï awr 200kt aŽk jny` óv`l l#¤h.
@my, bAGl`@Q| j`ñk pK;y (¢eNÔ), j`òy pK;y sh jm`T I iSl`M sAì[`nvl ìr#Q[ pK; sN[`ny @pbrv`Ý m`sy ól k#>ï @qvn vRjny û.
@pbrv`Ý 9 q` ât 11 q` qKv` p#vñ, ìpK; sN[`ny m`sy Ël k#>ï vRjn@Y eLly ï@Y ngr sX` (@p~Rsv`) 136K s>h` n`m @y~jn` põ X`r Ùm kd`kPpL ¿Þm û. vRjn@Y ÌÄk iLÅm ï@Y m#ñvrn @k`ms`ÝS a£ @hn` a`Nvt pK;p`w Îs` aS kr q#Éy ýó y yNn û. em vRjn@Y Ù a#ñ ï g#éMvÄN sy@q@nK mrnyt pW ï awr wvW gnn`vK óv`l l#¤h. vRjn Îs` Ønkt @d`lR ÉÄyn 83K p` âÚ vn bv yÄW ×k`\ kl bAGl`@Q| v&`p`Ýk@y~ "sMËñykt" el@xn @ls a`N@vN sh ìpK;vÄN iLl` âçyh.
e@hW vRjn@Y Ù Éy °y pK; s`m`ºk@yÁ @vÐ@vN @\~ky ×k`\ ¿Þmk ÌÄkWvy gW ¢eNÔ n`ûk` šÄd`
ºy` uR rHm`N ×k`\ k@L "@M a`Nv bl@Y âçn ór# a`Rñk p` n#ñ kr gw @n` h#¿ y" yÐ@vÎ.@pbrv`Ý 18 q` ìpK; ßÄykt óvKÁkr#vN phr Ù j`ñk sm`jwNðK pK;@Y n`yk@yÁ ï k`© a@rF ahmD a#óÇ pS@q@nÁ mr` qm` wvW 20kt óv`l âÚ ¿Þ@mN r@T @Q\p`ln a`wñy wvW u´ ìy. sm`jwNðK pK;y h` @p`Åây pvsN@N @mm {`wn rhâgw gÝLl` kNd`yM kl áy`vK bv û.
@pbrv`Ý 23 ât 25 qKv` k#>îÐ bAGl`@Q\ ìpK; sN[`n@Y @qvn vRjn@Y iLÅm @ls @prt q#Ë@N m#ñvrny avlA² ¿Þm h` m#ñvrn @k`ms`ÝS aS ¿Þm û. vRjn@Y Ù [k` Ðvr @b`@h~ kds`PÕ, @k`tS @vl> @p`l, p`sL h` rj@Y k`Ry`l q ¦w@g`Aµ ×[`n vr`y q vs` q#ËÎ. a`Nv krvn av`É Ågy vRjnyt ìr#Q[v "s`m @plp`Ä" sAì[`ny k@L y.
cNqy p`ìC¦ k@L âyyt 10K pmn bv ìpK; ×k`\ krn awr "m#ñvrny sóéq`yk" bv m#ñvrn @k`ms`ÝS k`Ry`ly Î@Vqny k@L y. a`Nv ×k`\ k@L a#w#M w#Nvl âyyt 80K wrM cNqy Ù a#ñ bv û. @qp`R|v@Y m sAš&` @Lšn sw& Ev` @n` @V.ìpK; sN[`ny q#N ×k`\ kr âçN@N a`Nv n`gÝk sX` m#ñvrn avlA² @n` kl @h`W a`Nvt iLl` aSímt bl krn v&`p`ryK @g`dngn bv û. "e@S @n` k@l`W (ngr sX` ìär#v` @n` h#Ýy @h`W) a`Nv @prl` q#Ê@M wÎ kr#n mw v&`p`ryK ØyW krNt apt âÚ @V" yû ¢eNÔ @LkM aBÚL mNnN øûy`N ¿y` âç@Y y.
°y aîr#Q@Q btµr rtvl w`n`pñN sh bAGl`@Q\ v&`p`Ýk mNdl vRjn mg h#r g#Ïmt sMËñykt el@xn @ls a`N@vN h` ìpK;@yN ÀpìtK m iLl` âç@Y y. 1990 gnN Ël ât bAGl`@Q\y ì@Q\ ×`G[nyt ìv^w kr a#wW pä °y aîr#Ú Àp@Y ì@Q\ ×`G[ny gl` Emt @Q\p`ln klb#g$Î b`[kyK bvt pW v a#w. @Q\p`ln aS}`vrWvy sm`j ÓÓÞMvlt ó @qÐ a#w#û p`lk pNñy knSsLlt pW v âç û. kMkr#vN@G h` av@|; Ú±N@G sm`j ×|n ewrM m qr#Ð @ls k#k$@r û.
vRjnvlt sh@y~gyK l#¢ a#W@WW a`Nvt vRjn nwr kr gw @n` h#¿ v a#W@WW ìpK;yt mhjny` awr ì\`l sh@y~gyK ñ@bn Îs` @n` @V. ×[`n ìpK;y vn šÄd`
ºy` uR rHm`N n`ykWvy @qn ¢eNÔy 1996 mh m#ñvrn@Y Ù pr`jyt pW ìy. @mm pK;y sAì[`ny krn lQ@Q 1975 ÁmNõn h` ×ñ-ÁmNõvÄN blyt pW ÉÄtÝ a``q`yk ºy` uR rHm`N ìâÎ. ìpK; sN[`n@Y j`ñy pK;y ØyW k@L mhjn uQ@{~;nvÄN @prl` q#ËÐ avsN ÉÄtÝ p`lk @m`@h`mD eR;`Q y. jm`T-i-iSl`M pK;y qKºn`A©k Ìl[Rmv`Ù pK;y¿. ey p¿S}`n ÉÄtÝ a``q`ykWv@Y hîLkr#@vK @ls Á×kt ìy.1996 blyt pW agm#ñÎ
»K hãn` v@jD@G av`É ÅG a`Nv j`w&Nwr ×`G[nyt @q`r hÝÉN a#r„Ð "a`Rñk ĵLkrn@Y" v#dÓÄ@vl @prt @gn yû. wmN@G Óy` ï »K ˺£R rHm`N h` av`É ÅG bAGl`@Q| ìËKw kr gW bvt q q#N wmN@G a`Nv pä°y ÉÄtÝ p`lnyN ìâN a@h~â @kr#Ð ×j`wNõv`qy yÄ whîr# krÉN âçn bvt q vhâ bS @q`dÉN »K hãn` mhjn ì@r~[@yN @B@rNt w#W kr û.IÎy` ìËKñy
evk n#@gnµr p¿S}`ny @ls p#vñ n#@gnµr @bAg`ly ólt iNØr` g`NŽ a`Nv, 1971 ag 72 Ël ØyW kl ÉÄtÝ a`Ãmny¿N p¿S}`N hËq` pr`jy kr bAGl`@Q\y ÎRm`ny @k`t
ºK ˺£R rHm`N h` av`ÉÅgy bl@Y Óµé ï@Y y. iNØy`Ð hËq` m#ØhWím âÚ @kr#@N n#. @bAg`l@Y mhjn n#°èM p¿S}`N hËq` ìâN @L ìlk °LlvÐ l#¢@mN pä yÄ p¿S}`n hËq` pä bSvÉN mhjn v&`p`ry vR[ny vn wWvyk y. g`NŽ a`Nv ÉÄtÝ a`Ãmnyt Î@y~g k@L @M mhjn n#°èM iNØy`vt gl` Em vlKv` ey wl` q#Êm ÓÎs y. 1972 blyt pW »K ˺£R rHm`N aîr#Ú ónK yn w#n prm`Žpñ p`lky` bvt pW ï awr oÒmW {`wny kl ÉÄtÝ a``q`ykWvyK a#tímt p`r k#Ô y. bAGl`@Q\@Y IÎy` ìËKñy, vdvd`W u´ vn qÝÜw`vyK És @vnW @qyK kMkr#vNt, Ú± @g`íNt h` a@nÁW Ô«wyNt lb` Ù n#w.@pbrv`Ý 27 q` [k` Ðvr ËKÁ qv`Ç °Nn mhjny` a#q @hl` ñ@bn k`lkNÎ »vn @k`N@Qâ @pNÐM krû. eK ËKÁ Îvsk Äp¿N a#ìÇÐ °N@nN p#y ónK ól ËKÁ Îv`s 5000K pmn ìn`\ í °@Y y. eØn m hË ï ml âr#r# at¿N hwK m Ád` lËN@G y. wvW ây gnnK óv`l l#¤h. 20,000kt aŽk jnk`ykt uNµç w#N n#ñ í ñ@B. m#r#Ð sAš&`v äN£N ivW krn ìt @s`y` g#ÏMvÄN wvW ihl n#±mt ÎyÉw ìy.
@pbrv`Ý 16 q` ÎÁW ï bAGl`@Q\y g#n j`w&Nwr kMkr# sAì[`n@Y (aûeLO) aÇW m v`Rw`vt aÐv a`Rñky ĵL ¿Þm Îs` ert s`m`n& Ek jn a`q`ym n#± a#ñ ËW Ú±N sh @p`@h`sW ay awr prwry wvW v#« í a#w.
v`Rw`@V s>hN prSpr-ì@r~
Þ ×k`\yk @m@S ¿y#@vû: "1980 gnN avs`n@yN päv, bAGl`@Q\ v#âyN@G s`m`n& Ek jn a`q`ym p@hN ek¿N v#« ØýÐ í a#w. ey @vl>`m ĵLkrny smg b#ŠgW s`[Ïy äbs`[n blp$m ÓÄb>v uq`hrnyK @ls gw h#¿ @vû. @k@S @vwW Ú± m pîL âyyt 20 »vn wWvyNµ ¿âm v#« ØyÐímK lb` n#ñ bv gnN bl` a#w. It ìpÞwv @p`@h`sW m pîL âyyt 20 s#l¿y ýó ×gñyK lb` ñ@B."v`Rw`vt aÐv 12 @k~ç 60 lK;yK vn bAGl`@Q| jnghn@Y s`m`n& Ek jn a`q`ym a#mÝk`Ð @d`lR 300t a y. v`Rw`@V wv ÚrtW @m@S s>hN y
: "Îl gnN b#ÅM aÐv bAGl`@Q\ v#âyN@gN s$m hwr@q@nÁt m eK a@yK Ú± wWv@Y âç û. aîr#Ú 15t v#« jnghn@yN âyyt 60K aÁr# @n` qNn` awr a`N@V p#säM ktýó ×yWnyN ñ¡y Ù m lm` œmy p#ñr pvò."a`Nv "p#säM ktýó ×yWnvl" @yÙ a#WnÉ lm` œmy ÕÇL v p#ñÞ a#W@W mNq#û v`Rw`v p#h#ØÄ @n` kr û. e@S îvW, "r@T a`nyn sh vR[n \KòN uÕt` g#Ïmt id slsÉN" òr# bÚ a ¿Þm wv ÚrtW kl ýó bv aûeLO @y~jn` kr ñ@B. e@hW wv ÚrtW òr# bÚ a ¿ÞmK mhjny`@G »vn wWvyN v#« ØýÐ ¿Þmt ó @qN@N @k@S q#û aûeLOv p#h#ØÄ kr n#w. a#W@wN m aûeLOv iLl` âçN@N j`w&Nwr ×`G[n@Y år`k$m s>h` bAGl`@Q\y ól ÖRn @k`N@Qâ skS kl ýó bv û. bAGl`@Q\@Y ÎqhS @vl> kl`p ól q#nt pvñn v^Wòy sÉñ whnm ivW kr sÉñ Óµéímt id @qn @ls v`Rw`v iLl` âè. kMkr#vN här#v` g#Ïmt ÎqhS @vl> kl`p ól @k`N@Qâ vR[ny kr g#Ïm aûeLO@V ilKky û.
aq`l @vnW ÄÓ
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved