World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

ihl mTt@M a#mÝk`Ð Î@y~ºw kNd`ymK lAk`@V @bÚMv`ÙNt a`v^w wRjnyK ÎÁW krû

High-level US delegation issues veiled threat to Sri Lankan separatists

nNq ìÃmâAh ìâÎ
2002 m`Ró 28

@qml Il`M ìËKñ @k`ç sAì[`ny smg lAk`@V a`Nv p#v#Wímt s#läM kr a#ñ s`m s`kCc` ÓÄb>v a`N@V a#mñvr#N sh hËq` Îl[`ÞN smg s`kCc` ¿Þm s>h` m`Ró m`sy m#q Ù eKsW jnpq@Y qÁÐ a`ây` kl`py ÓÄb> up a#mñvÝy vn áSçn` @r`k`@G n`ykWv@yN ýW ihl @p@L Î@y~ºw kNd`ymK lAk`vt p#ÉÐnh. m#û m`s@Y sMËñyK s>h` s`kCc`vlt a`rMXyK @ls Îl stN ìr`myK @k`lx sh eLèèIy aw@R pä°y @pbrv`Ý ms aWsN krn lØ.

@M vn @wK eKsW jnpqy s`kCc` s>h` åq`nM ¿Þm @n~R@V r`j&yt q iNØy`vt q krNnt id Ù a#w. @n~R@V r`j&y @M ÓÄb>v m#ØhWkr# @ls áy` k@L y. @mvr, @r`k`@G p#ÉÏm eKsW jnpqy ìâN lAk`@V ×|nvlt vd`W @b@hìN áy`¯Ä m#ØhWímK @pNÐM k@L y. eµ ×[`n prm`R}y ï@Y s`kCc` aQqr Ù eLèèIyt @kÄNm anór# a#<ímK ¿Þm yŸ eK@k~ @v`ºNtny ìâN Îym kr a#ñ ÓÄ@vw ud v#d krÐ. e@S n#w@h`W ýQ[my ìp`k pl @qÐ a#w.

m`Ró 14 q` lAk`vt p#ÉÎ vh`m @r`k` @m@S ×k`\ kl` yŸ "@M vw`@V Ù apt vd`W @b@hìN q#« ï unNÚvK ñ@B. j`w&Nwr v`w`vrny @vnS í a#w. q#N s`my s>h` Îym wWvyK uq` í ñ@B. @l~k wWvy @vnS í a#ñ wó ól qÁÐ a`ây`@vN @h`> ÕvW v`Rw`vK lb`g#Ïmt avS}`v l#¢ ñ@B."

a#y s>hN krn, "aNwR j`ñk v`w`vrny" nM £ p`ln@Y a#FgÎS}`ny ól hËq` kd`v#Ùm sh "õSwv`q ì@r~Þ @l~k ýQ[y"û. @v`ºNtny sh @k`lx @q@g`Llm gnN blN@N lAk`vt eKsW jnpq ÉÄtÝ a`[`r Ù@M wRjnyK m°N eLèèIy shn Ùm s>h` nm` gw h#¿ y yNn y.

ýQ[@yN iÞ °y uór# Øg aR[Qíp@Y hqv@wµ Óµç y`p@N ngryt gmN kl @r`k` lAk`@V hËq` @l`KkN smg s`kCc`vK p#v#Wïv` y. a#y eKsW jnpq ¥@G«yR @jnr`L ç@m`ñ @g~RmÄ q lAk`@V eKsW jnpq w`n`pñ a$Ä ìÄS q agm#ñ rÎL ìÃmâAh, a`rK;k a#mñ ñlK m`rpn sh hËq` bla#Îvl ×[`n n`ykyN smg @q`r²Æ l`@gn pl`Ä hËq` k>î@R Ù s`kCc` kl päv c`vkC@CÝ ngryt °y` y.

pl`Ä k>î@R pvWvn lq ßSím sA@Kw`Wmk v#qgWkmK qrû. pl`Ä k>îr 2000 m#û ms ×h`r@Y Ù aÄmAkd hËq` k>îr aLl` @gn y`p@N @q`rkd qKv` iØÝyt a` eLèèI XtyN@G k`lóvKÁ ×h`rykt lKìy; @mm ×h`r@Y Ù ytW kr gNn` lq eK ngryK nM c`vkC@CÝ ngry û. @mm eLèèI ×h`ry Îs` 30,000K pmn lAk` hËq` Xt@y~ y`pn aR[Qípy ól @k`é ïh.

@mm wWvy ól @k`lx p`lny wmN@G hËq` âyLl y`p@N aR[Qíp@yN ivW kr g#Ïm g#n slk` blÉN âç@Y y. eKsW jnpqy eLèèIy wv ÚrtW phrÙ@mN vlKv`, s`kCc`vlt ek< kr g#Ïmt blp$M k@L y. aîr#Ú @qk¿N pä ×}m vw`vt ×[`n @p@L eKsW jnpq Îl[`Ý@yK -- @Q\p`ln ktýó ÓÄb> r`j& up @LkM @w~mS ÓkÝA lAk`vt p#Én -- ×[`n @p@L blvW rtvL, eLèèIy @vnm r`j&yK Óµéímt ek< @n` vn bv whîr# k@L y.

wm` rçN Ótv y`mt @pr @k`lx Ù m`[&yN amw` kw` kl @r`k` @vnm @qml r`j&yK Óµéímt eKsW jnpqy ìr#Q[ bv ×k`\ kl` y; E smgm @n~R@V a`rMXkWvyt sh@y~gy ×k`\ kl` y. q#N eLèèIy q eKsW jnpq@Y õSwv`Ù l#ûSóvt a#óÆ kr a#w. £ p`lny whnm ivW krN@N eLèèIy "sór# áy`k`rkM nvw` mÐ;&Wvyt @g_rv qKv` wmN@G Sv`Þn r`j&yK \k& ìs‹mK @ls slkN@N n#ñ nM pmnK" yû @r`k` Àv` y.

"m$w Ù aWsN kl stN ìr`m sMËñy ¡Šmt ó @qn áy`k`rkMvl eLèèIy @yÙ a#w"û "ÓÄgw h#¿ s`K;&" a#w#û ×k`\ kl w`n`pñ a$Ä ìÄS a#y@G wRjny whîr# k@L y. Ø°N Øgtm b>v` g#ÏM kr @gn y`m, lmûN p#h#r@gn y`m, ÉÎS @k`Lly sh ËqL b@lN g#Ïm, Üv& aÆ@wN spy` g#Ïm sh aì @h`@rN @gn Em It a#ólW ìy. @vnW vcnvÄN ¿v @h`W eLèèIy Ámn aNqm¿N @h~ i@rN p#N@n`W ey stN ìr`my anórt pW krn "õSwv`Ù v&`p`ryK" @ls eyt e@rµ Óyvr g#Ïmt id a#ñ bv a<vÐ l#¡Î.

@r`k` ÕvW pWvlt iw` s`m`n& @qyK @S @m@S Àv` yŸ "jnr`L @g~RMÄ p#Én âçN@N ã-130 (hR¿ýÅS ²vN y`n`) p#qím sh @vnW m`nv XKñk kr#Ð" qKv` ï ÉÄtÝ sh@y~±w`v g#n kw` ¿Þmt y. a#mÝk`@V sËÜgw Xt hËq`@V an@qn Îl[`Ýy` p#Én âç@Y m`nv µwv`Ù a`[`rvlt v#« @qyK s>h` bv @h`>tm p#h#ØÄ y. oÒ wm`@G l`A¿k smcr Îl[`ÞN smg Is`n Øg @vr@L ×[`n @p@L ýQ[ Ì@l~p`ûk v#qgWkmK qrNn` ï ðÁn`m@L vr`y q pÞK;` ¿Þmt °@Y y.

y`pn aR[Qíp@Y ¡M @b~Mb ivW ¿Þmt wm` eKsW jnpq@yN a`[`r iLl` ñ@bn bv agm#ñ rÎL ìÃmâAh ×k`\ k@L y. "m`s 4k k`l ãm`vK s>h` 10 @qn` b#°N ï @b~Mb ivW krn Ekk 4K eKsW jnpq@yN iLl` a#w." "apt yM upkrn q iKmÎN l#@bÐ a#w#û" oÒ À y.

Êt kÄN lAk`vt eKsW jnpq hËq` evÐ l#£@V er@T w`n`pñ k`Ry`ly ¿yn pÝØ 1994 ptN stN ùÉyt a$ñN ât Ád` hËq` Ekkvlt y; E "stNvlt sMbN[ n#ñ hËq` ÕÒÐvK" lb`Ù@M Îrw ï a#mÝk`Ð ì@|; hËq`Ak@Y @s~Lq`ÚvN y. 1999 @n`v#MbR ms lAk` hËq`v lW pr`jyW smg eKsW jnpqy @m~t`R @sí@M upkrn spy` Ù hËq` £QŽ aA\ ktýóvl sÊpv @yÙ gñ.

Ì@l~p`ûk av\&w`

lAk`v ól ihl mTt@M eKsW jnpq sMbN[w`vyN s`@PK;kv ìrl y -- @my ÓÄ¡„ krN@N @v`ºNtny @M Ád` Ûpw @k@rµ unNÚ vn ×m`ny û. e@hW 1998 Ù KÄNtN p`lny iNØy`Ð upmh`Qípy @k@rµ @y`Ë ímt ptN gñ. qÁÐ a`ây`v s>h` up @LkM k`L iNdRfW sh eKsW j`òN@G sAgm@Y eKsW jnpq Î@y~ºw ¡L ÝcDsN @n~Ríºy`Ð s`m sNwñyt shy q#Kím s>h` @k`lxt p#ÉÐnh. 2000 @n`v#MbR m`s@Y Ù aÄmAkd Ù a#ñ ï ìn`\q`yk pr`j@yN pä iNdRfW yÄW lAk`vt p#ÉÐÎ.

lAk`v @k@R @v`ºNtny qKvn nv uWäky õSwv`qyt e@rµ ýQ[@Y Ëv`@vN eKsW jnpqyt Ì@l~p`ûk v#qgWkmK qrn rtvL gnn`vkt hËq` y#ím smg smp`w @V. @Mv`t ÓÄÔny, @ymny, @j~Rºy`v sh a#FgÎS}`ny q p¿S}`ny q m[&m a`ây`Ð sÌh`N gnn`vK q a#ólW y.

lAk`v, ar`¡ ËÒÚkry, @bAg`l @b`Kkt q a#óÆímt phä pÝØ iNØy`Ð s`gr@Y m#ØN Óµt` a#w. ey iNØy`Ð upmh`Qípy ól @m@hýM s>h` q phä pqnmK spyû. lAk`@V btµr @vr@L irnìl q#ntm eKsW jnpqyt sNÎ@Vqn m[&S}`nyK a#w. ey §ny q, £r#my q uór# @k`Ýy`v q a#óÆ rtvL gnn`vkt eKsW jnpq ×c`ry pór#v` hÞ.

@mm Ûpw aS}`ükrny kl` pmnK @n` v iNØy`Ð upmh`Qíp@Y qÁÐ @k`t@S lAk`@V @qml jnw`v@G Úkr wWvy @k@rµ s`ÐkMÓk ï @k~ç 5K @qml jnw`v »vW vn ×@Q\y ól a`wñyK a#ñ ¿Þmt q smW @mm ØGg#äÐ ýQ[y avsN ¿Þmt eKsW jnpqyt av\& y. @mm ýQ[y nvØLÄ@Y vJp`û a`Nv smg vd`W sÊp a`rK;k sb>w` a#ñ kr g#Ïmt @v`ºNtny qrNn` ï ×yWnyNt wRjnyK q @vû.

pä°y @qs#Mbr@Y Ù ýQ[y avs`n ¿Þm s>h` ÕÆL ï mhjn h#±Mvlt a`mNõny ¿Þ@mN eKsW j`ñk pK;y blyt pW ìy. eyt @mm ýQ[y a`Rñk v&snyK yû slkn mh` [npñ @k`tSvl a`[`ry q l#£Î. eKsW j`ñk pK;@Y (þa#NÔ) n`ykWv@yN ýó @prËnK hØâ j`ñk m#ñvrnyK jy´hny k@L y.

E smgm, @k@S @vwW, âAhl j`@w&`Wwmv`Ù sAì[`n s`m s`kCc`vlt ìr#Q[ @vñ; lAk`@V @qml äÆ j`ñk @k`tSvlt @m`nm shnyK @h~ Ùm p`v`ÙmK yû slkñ. aWsN kr a#ñ stN ìr`m °ìäm @vnm r`j&yK s>h` wm iLÅm awh#Þmt eLèèIy splv ytW krNn` ï nËW smhr ×@Q\ ól eLèèI p`lny ÓÄgÏ. ewÁÚ @n` v @mm °ìä@M smhr @q°«y` vgNñ eLèèIyt aìa`ý[ @gNímt, a`[`r ËqL ekó ¿Þmt sh aÆñN b>v` g#ÏMvlt id sls` @qû. ey q#nt @k`lx a`Nv p`lny yt@W pvWn` ×@Q\vl @Q\p`ln áy`k`rkM kr @gn y`mt id Ùm m°N kÄN whnM krn lq @mm sAì[`nyt q#N yM ÓÄg#NmK lb` Ù a#w.

eKsW jnpq kNd`yM lAk`vt p#ÉÎ@Y stN ìr`m °ìämt e@rµv j`@w&`Wwmv`Ù ìr#Q[Wvy @g`dn#@gNnt ptN @gn ñ£Ð wó ól y. jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg q ìr#Q[ pK;@Y @p`Ú @prËn q a#yt °ìäm aWsN ¿Þmt @pr em ÄyìÄ v&vS}`@vN a@PK;` krn pÝØ @n` @pNvn lq#û ìr#Q[Wvy q#Kïh. wm k`Ryy s#l#Smt idK @n` l#@bn Îs` hËìy @n` h#¿ y yn v&`j @Hóv iØÝpW @k`t a#y eKsW jnpq Î@y~ºw kNd`ym hË @n` í wm ìr#Q[Wvy a<v` âçy` y.

@myt vd` ñýÐ a`k`rykt @vnW aNwv`Ù kNd`yM a`Nv eLèèIy q smg rhS °ìämK aWsN ¿Þm m°N "mV¡m @bq`lN@N y" yû ¿y` âçñ. aR}X`Þ @ls eLèèIyt @r`k` kl a#<íM @mm sAì[`nyN@gN smhrK ìâN s`qr@yN ÓÄgNn` lØ.

f#âSTv`Ù âhl ur#my eKsW jnpq a`Nv eLèèIyt kl wRjn`Wmk anór# h#<ímt ×\As` k@L y. "a#mÝk`Ð w`n`pñvry` eLèèIy stN ìr`m@yN ×@y~jn gÎÉN ây gÝLl` b>v` g#ÏM h` mhjnw`v@G ËqL blhWk`r@yN g#Ïmt áy` krn bv whîr# kr a#w.... e@Sm ËSÄM jny` ËÒn Ù âçn wWvyt q vd` v#« kng`éq`yk wWvykt ËÒn Ù âçn n#@gnµr pl`@W âAhl jny`@G wWvy g#n q kr#n`@vN @s`y` bln @ls q aÓ a#mÝk` eKsW jnpq@yN iLl` âçË."

wmN m`KSv`ÙN yû s`vq&v ¿y` p`n jnw` ìËKñ @prËn (jì@p) aòw@Y Ù nM ì@r~[w` @plp`Ä sAì[`ny @k`t eKsW jnpq aŽr`j&v`qyt ìr#Q[v h' wlÐ a#w. e@hW a@nÁW j`@w&`Wwmv`Ù sAì[`nvlt aÐÂlv @mm sAì[`ny @r`k`@G p#ÉÏm ÓÄb>v iw` p@rSsM Îh#†y`vK @pNÐM k@L y.

eLèèIy sMbN[@yN gw@h`W @r`k` sh ìÄS a#<ï wRjnyNt ×ñc`r q#Kï@Y stN ìr`m@Y @k`N@Qâ Àkr#v áy`Wmk krn bvt eyt @p`@r`NÚ @qÉÎ. eLèèI k}k a#NtN b`lâAhM "s`myt q s`kCc` m°N @k@rn @Q\p`ln ìs‹mkt q ap avAkv sh brpwlv k#p í a#w#û" À y.

b`lâAhM Úbl ìr#Q[WvyK a<vÉN eKsW jnpq wRjny g#n "ÕÚmy sh ìK@;~Xy" ×k`\ k@L y. "e@hW aÓ eKsW jnpq a`Nv Ûp@W s`my sh S}`vrWvy whîr# ¿Þm g#n q p`R|vyN @qktm °ìä@M @k`N@Qâ aÐv áy` krn @ls iLl` âèm g#n q @@[Ryt pWí âçË" yû À y.

£ p`lny lAk`v ólt @m@S @kÄN m#ØhW í a#W@W s`my sh S}`vrWvy whîr# ¿Þmt @n` v em ×@Q\y ól eKsW jnpq@Y av\&w` whîr# ¿Þmt y. @k`lx smg gÐ@qÐvkt el@xn @ls eLèèIyt blp$M kl @n` h#¿ nM, eKsW jnpqy p#h#ØÄ krÐ a#W@W ey ýQ[y u´ ¿Þm a#óÆ @vnW m`Rgvlt bân bv y.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk` a`Nv h` eLèèIy w`vk`Äk stN ìr`m °ìämK aWsN krñ
2002 m`Ró 26

jì@p m#ñvrn uQ@{~;n@Y eLly v&`p`ÝkyN@G sh`y Øn` g#Ïmû
2001 @qs#MbR 21

/ lAk`@V m#ñvrn ×cNd áy` wv Úr @Q\p`ln klbg$Î ÓÄb> lÁÐ phl krû
2001 @qs#MbR 10

ssp uQ@{~;k@y~ / lAk` m#ñvrn@Y cNqq`ykyNt kw` krñ
2001 @qs#MbR 05

e-mail.